1
00:00:37,162 --> 00:00:39,998
အမြင့်ဆုံးသောအရှင်၊
ဘိသိက်ခံ ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၊

2
00:00:40,081 --> 00:00:41,332
ဘုရင်မ။

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,085
အရှင်မင်းကြီး၊

4
00:00:44,169 --> 00:00:46,337
- ထလော့၊ ထလော့။

5
00:00:52,677 --> 00:00:54,679
ယေဒုသွန်း! အာသပ်

6
00:00:54,763 --> 00:00:56,639
အပိုင်းက ဘယ်လိုလာတာလဲ။

7
00:00:56,723 --> 00:00:58,600
- ငါတို့ နီးနေပြီထင်တယ်
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

8
00:00:58,683 --> 00:01:00,894
- အလုပ်တစ်ခုကြားမယ်။
မည်သည့်နေ့တွင်မဆို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

9
00:01:00,977 --> 00:01:03,354
လုပ်နေတဲ့အလုပ်က ပိုကောင်းပါတယ်။
အလုပ်လုံးဝမလုပ်တာထက်

10
00:01:03,438 --> 00:01:04,564
တိုးတက်မှုမရှိပါ။

11
00:01:04,647 --> 00:01:07,025
- ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။
အဲဒါအပြင်၊

12
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
ဒါပေမယ့်--ငါဖြစ်နိုင်ရင်--

13
00:01:09,360 --> 00:01:12,072
စောင်းတွေ ဘယ်မှာလဲ၊
lyres, နှင့် flutes?

14
00:01:14,074 --> 00:01:15,742
- အဲဒါ...

15
00:01:15,825 --> 00:01:18,369
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြိုးစားနေတယ်။
အသစ်တစ်ခု။

16
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
- ဆက်သွားပါ။

17
00:01:20,288 --> 00:01:22,499
- ဤသည်မှာ အာသပ်၏ဆာလံဖြစ်သည်။

18
00:01:22,582 --> 00:01:25,418
သူသည်သီချင်းစာသားကိုရေးသားခဲ့သည်;
သီချင်းရေးစပ်ခဲ့တယ်။

19
00:01:25,502 --> 00:01:27,962
သီချင်းဆိုမယ့်အစား
တူရိယာများအသုံးပြုခြင်း၊

20
00:01:28,046 --> 00:01:29,422
စာသားကိုပြောလိမ့်မယ်၊

21
00:01:29,506 --> 00:01:31,883
နိမ့်သောအသံဖြင့် လိုက်ပါသွားသည်။
choir မှ

22
00:01:31,966 --> 00:01:33,593
- လူ့အသံ။

23
00:01:33,676 --> 00:01:36,137
အလှဆုံး
ကိရိယာအားလုံး။

24
00:01:36,221 --> 00:01:37,388
အံ့ဩစရာ အကြံတစ်ခု။

25
00:01:37,472 --> 00:01:38,973
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

26
00:01:39,057 --> 00:01:40,266
ဤဆာလံသီချင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပါသည်။

27
00:01:40,350 --> 00:01:42,143
ဒါ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်သီချင်းတွေပဲ၊

28
00:01:42,227 --> 00:01:43,853
နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
ဘုရား၏လူတို့အား

29
00:01:43,937 --> 00:01:45,563
မျိုးဆက်သစ်များအတွက်

30
00:01:45,647 --> 00:01:47,398
- ဒါလည်း ငါ့ဆုတောင်းပဲ။

31
00:01:47,482 --> 00:01:50,026
- အရှင်မင်းကြီး နှစ်သက်တော်မူပါစေ။

32
00:01:50,110 --> 00:01:51,736
- မင်းကြီး။

33
00:01:51,820 --> 00:01:53,363
- အားလုံးထဲမှာ သူပဲ။

34
00:02:12,799 --> 00:02:15,135
“ငါ ဘုရားသခင်ကို ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်၊

35
00:02:15,218 --> 00:02:17,262
"ဘုရားသခင်အား အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်၊

36
00:02:17,345 --> 00:02:19,097
"ငါ့ကိုကြားတော်မူလိမ့်မည်။

37
00:02:20,682 --> 00:02:25,395
“ငါဒုက္ခရောက်တဲ့နေ့
ထာဝရဘုရားကို ငါရှာ၏။

38
00:02:25,478 --> 00:02:32,193
“ညဥ့်အခါ၌ ငါသည် မပင်ပန်းဘဲ လက်ကိုဆန့်၍၊

39
00:02:32,277 --> 00:02:34,696
“ငါ့ဝိညာဉ်က ငြင်းတယ်။
စိတ်သက်သာရာရရန်။

40
00:02:37,115 --> 00:02:39,951
“ဘုရားသခင်ကို သတိရတဲ့အခါ ညည်းတွားတယ်။

41
00:02:42,328 --> 00:02:45,248
“တရားထိုင်တဲ့အခါ၊
ငါ့ဝိညာဉ်သည် အားနည်း၏။

42
00:02:46,541 --> 00:02:49,919
"မင်း ငါ့မျက်တောင်တွေကို ကိုင်ထား။

43
00:02:50,003 --> 00:02:52,630
“ငါ အရမ်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်။
ငါစကားမပြောနိုင်။

44
00:02:54,215 --> 00:03:00,013
“ရှေးဟောင်းကာလကို ဆင်ခြင်တယ်၊
လွန်ခဲ့သောနှစ်များ

45
00:03:00,096 --> 00:03:02,891
"ကျွန်တော်က မှတ်မိပါရစေ
ည၌ ငါ့သီချင်း၊

46
00:03:04,517 --> 00:03:06,227
စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်ပါစို့။

47
00:03:08,813 --> 00:03:10,982
“ကျွန်တော် ဒါကို အယူခံဝင်မယ်။

48
00:03:11,065 --> 00:03:14,319
“အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်နှစ်များတိုင်အောင်၊

49
00:03:15,904 --> 00:03:19,282
"ကျွန်တော် မှတ်ထားပါ့မယ်
သခင်ဘုရား၏အမှုတော်။

50
00:03:19,365 --> 00:03:22,160
ဟုတ်ကဲ့ မှတ်ထားပါ့မယ်
မင်းရဲ့ အံ့ဩစရာတွေ.."

51
00:04:27,892 --> 00:04:29,519
ကိုယ့်နောက်လိုက်တွေရှိရင်
တွက်လို့မရပါဘူး။

52
00:04:29,602 --> 00:04:32,480
ဘယ်လိုအကောင်းဆုံးမျှဝေမလဲ။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သွန်သင်ချက်တွေကို ရှင်သန်၊

53
00:04:32,563 --> 00:04:34,190
ဒါဆို ဘာလို့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရမှာလဲ?

54
00:04:46,327 --> 00:04:48,037
- ထိုင်ပါ။

55
00:04:48,121 --> 00:04:49,747
- အဲဒါ မင်းရဲ့ အဖြေလား။

56
00:04:49,831 --> 00:04:51,374
- ငါမင်းကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး
ပြောချင်တာက ငါ့တပည့်။

57
00:04:51,457 --> 00:04:52,834
ငါနှင့်အတူထိုင်။

58
00:04:52,917 --> 00:04:53,835
- ကဲ?

59
00:04:53,918 --> 00:04:55,211
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

60
00:04:57,588 --> 00:04:58,965
မင်္ဂလာပါ ဆိုင်မွန်။

61
00:05:02,427 --> 00:05:03,511
အရှင်ဘုရား၊

62
00:05:03,594 --> 00:05:05,680
ငါတို့ဒီကိုမလာဘူး။
ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

63
00:05:05,763 --> 00:05:08,141
- ဒါပေမယ့် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ဒုက္ခတွေ့ပြီ။

64
00:05:08,224 --> 00:05:09,934
- ဒါဆို ငါတို့ ဒါကို ဖြေရှင်းသင့်တယ်။

65
00:05:10,018 --> 00:05:11,602
- ဘယ်လို အဆိုပြုပါသလဲ။
ဒီလိုလုပ်ဖို့ Big James?

66
00:05:11,686 --> 00:05:12,812
သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ပါ။

67
00:05:14,564 --> 00:05:16,607
- ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ငါနှင့်အတူထိုင်။

68
00:05:16,691 --> 00:05:20,320
ငါတို့နောက်ထပ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
တစ်စုံတစ်ခုကို သဘောတူသည်အထိ။

69
00:05:20,403 --> 00:05:21,821
ဟမ်?

70
00:05:21,904 --> 00:05:23,698
ကျေးဇူးပြု။

71
00:05:40,340 --> 00:05:41,507
ငါက ရဗ္ဗိတစ်ယောက်ပါ...

72
00:05:41,591 --> 00:05:44,135
ယုဒညီအကိုကဲ့သို့၎င်း၊
မင်းကိုပြောလိမ့်မယ်၊

73
00:05:44,218 --> 00:05:47,180
သင်ပေးရတာကြိုက်တယ်။
မေးခွန်းများမေးခြင်း၊

74
00:05:47,263 --> 00:05:50,683
ငါတို့အားလုံးကြိုက်တယ်။
စကားပြောခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပါ။

75
00:05:50,767 --> 00:05:53,895
ကစတင်ခဲ့သည်။
သဘောထားကွဲလွဲမှု၊

76
00:05:53,978 --> 00:05:54,979
ပိုကောင်းပါတယ်။

77
00:05:56,314 --> 00:05:59,233
ဒါကြောင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နားထောင်၊

78
00:05:59,317 --> 00:06:00,985
လိုချင်ရင်
နည်းနည်း ငြင်းခုန်ဖို့၊

79
00:06:01,069 --> 00:06:02,070
ကောင်းပါတယ်။

80
00:06:03,029 --> 00:06:04,947
- အရှင်ဘုရား...

81
00:06:05,031 --> 00:06:06,699
ကျွန်ုပ်တို့သည် အားနည်းပြီး အကာအကွယ်မဲ့ပုံရသည်။

82
00:06:09,369 --> 00:06:12,455
- Jairus ၏အိမ်သို့သွားရာလမ်းတွင်
ကပေရနောင်မြို့၊

83
00:06:12,538 --> 00:06:15,375
အမျိုးသမီး Veronica က ကျွန်တော့်ကို ထိတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

84
00:06:15,458 --> 00:06:17,210
မင်းဆီက ပါဝါထွက်သွားတယ်။

85
00:06:17,293 --> 00:06:20,046
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
သူမ ဖြစ်ခဲ့သလား

86
00:06:20,129 --> 00:06:21,714
- သူမ သက်သာသွားပြီ။

87
00:06:21,798 --> 00:06:23,132
ဘယ်လိုလဲ?

88
00:06:23,216 --> 00:06:25,051
ထိတွေ့ခြင်းဖြင့်
သင်၏အဝတ်အစွန်း၊

89
00:06:26,386 --> 00:06:27,678
- မရှိပါ။

90
00:06:27,762 --> 00:06:29,806
ငါ့သူငယ်ချင်း၊
မင်း မြန်မြန် မေ့လိုက်။

91
00:06:29,889 --> 00:06:31,891
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်၊

92
00:06:31,974 --> 00:06:33,810
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေက တိုတောင်းတယ်။

93
00:06:33,893 --> 00:06:35,436
မင်းပြောတာ၊
"သမီးလေး အေးအေးဆေးဆေးသွားပါ

94
00:06:35,520 --> 00:06:37,105
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုက မင်းကိုကျန်းမာစေတယ်။"

95
00:06:37,188 --> 00:06:38,564
- မင်း ဘာလဲ?

96
00:06:38,648 --> 00:06:39,690
ယုံကြည်ခြင်း။

97
00:06:39,774 --> 00:06:42,193
- သူမ၏ယုံကြည်ခြင်း။

98
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
တော်တော်များများက ကြောက်ကြတယ်။
အခုပဲ၊

99
00:06:44,821 --> 00:06:48,825
ရွေးချယ်ရာ၌
ငါ့၌ယုံကြည်ခြင်းရှိရန်။

100
00:06:48,908 --> 00:06:51,285
သို့သော် အရှင်ဘုရား...

101
00:06:51,369 --> 00:06:53,621
ဖြစ်ပျက်နေတာကို မြင်ရမယ်။
ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ--

102
00:06:53,704 --> 00:06:56,124
- ဟုတ်ပါတယ်၊
ဒါပဲ!

103
00:06:56,207 --> 00:06:59,877
အရှင်ဘုရား၊

104
00:06:59,961 --> 00:07:01,963
- ယုဒ...

105
00:07:02,046 --> 00:07:06,676
ယုံကြည်ချက်ရှိလျှင် အရွယ်အစား
မုန်ညင်းစေ့တစ်စေ့၊

106
00:07:06,759 --> 00:07:08,386
သင်ပြောနိုင်သည်။
ပိုးစာပင်တစ်ပင်ဆီသို့

107
00:07:08,469 --> 00:07:11,597
“နှုတ်ပစ်ပါ။
ပင်လယ်ထဲမှာ စိုက်တယ်"

108
00:07:11,681 --> 00:07:14,976
သင်တို့ နာခံလိမ့်မည်။

109
00:07:15,059 --> 00:07:17,103
- ပိုးစာပင်တစ်ပင်
ပင်လယ်ထဲမှာပေါက်လား?

110
00:07:17,186 --> 00:07:18,438
- သူက အချက်တစ်ခု လုပ်နေတယ်။

111
00:07:18,521 --> 00:07:19,730
အမှန်ပင်၊

112
00:07:19,814 --> 00:07:22,108
ယုံကြည်ခြင်းရှိလျှင်
မုန်ညင်းစေ့ကဲ့သို့၊

113
00:07:22,191 --> 00:07:25,570
တောင်ကြီးလို့ ပြောလို့ရတယ်၊
"ဒီကနေ ဟိုဘက်ကိုရွှေ့"

114
00:07:25,653 --> 00:07:27,905
ရွေ့လိမ့်မည်။

115
00:07:27,989 --> 00:07:30,032
ပြီးတော့ ဘာမှမဖြစ်
မင်းအတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူး။

116
00:07:30,116 --> 00:07:31,242
ဘယ်လိုလဲ?

117
00:07:31,325 --> 00:07:32,618
ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်လိုရောက်မလဲ။

118
00:07:34,162 --> 00:07:37,874
- Judas ပြောခဲ့သလို၊
ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို တိုးပွားစေတယ်။

119
00:07:37,957 --> 00:07:40,626
ဖိလိပ္ပု၊ အရွယ်အစားနှင့်မပတ်သက်ပါ။

120
00:07:40,710 --> 00:07:43,588
မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်က ဘယ်သူနဲ့လဲ။

121
00:07:43,671 --> 00:07:46,090
ဘုရားသခင်၌ သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည် လုံခြုံလျှင်၊

122
00:07:46,174 --> 00:07:47,967
ကတိတော်များကို ယုံကြည်ခြင်း၊

123
00:07:48,050 --> 00:07:49,760
သင့်ဘဝအတွက် ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို ရွေးချယ်ခြင်း၊

124
00:07:49,844 --> 00:07:52,013
ကိုယ့်အစား...

125
00:07:52,096 --> 00:07:56,392
ဒီအရွယ် ယုံကြည်ချက်က လုံလောက်ပါတယ်။

126
00:07:56,476 --> 00:07:59,103
ဒီလူတွေ
ငါတို့ဆောင်ရွက်နေတာ...

127
00:07:59,187 --> 00:08:02,565
သူတို့က ပျားလို၊
ပန်းတွေကြားမှာ ပျံဝဲ၊

128
00:08:02,648 --> 00:08:04,567
သူတို့ ပွင့်လာဖို့ စောင့်နေတယ်၊

129
00:08:04,650 --> 00:08:08,070
ဒါမှ ဝတ်ရည်သောက်လို့ရတယ်။
တခြားသူတွေကို ဖြန့်တယ်။

130
00:08:08,154 --> 00:08:12,241
ဒါပေမယ့် ယုံကြည်ချက်တစ်ခုကို မြင်ရမယ်။
သင်၌ လုံခြုံသော၊

131
00:08:12,325 --> 00:08:13,951
ကြီးသည်ဖြစ်စေ အသေး။

132
00:08:14,035 --> 00:08:16,162
- မင်းမှာ ရှိပုံရတယ်။
မင်းရဲ့အလုပ်က မင်းအတွက် ပြတ်သွားပြီ။

133
00:08:17,246 --> 00:08:18,873
- ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။

134
00:08:18,956 --> 00:08:20,333
မှန်ပါတယ်ဆရာ၊

135
00:08:20,416 --> 00:08:21,584
သူတို့မှာ အမှတ်တရလေးတွေရှိတယ်။

136
00:08:22,627 --> 00:08:23,419
ကျေးဇူးပြု။

137
00:08:23,503 --> 00:08:24,629
W- မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

138
00:08:24,712 --> 00:08:26,380
နောက်ပြန်ဆုတ်၊
ငါတို့ဆရာပြောတာကို နားထောင်တယ်။

139
00:08:26,464 --> 00:08:27,256
- ဒါဆို ငါ။

140
00:08:27,340 --> 00:08:28,299
- ရှိမုန်၊ သူ့ကို လျစ်လျူရှုပါ၊

141
00:08:28,382 --> 00:08:30,051
ဤအခိုက်
ငါတို့နှင့်ယေရှုအကြောင်းဖြစ်သည်။

142
00:08:30,134 --> 00:08:31,677
- အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

143
00:08:31,761 --> 00:08:33,554
ပုပ်သိုးနေသည်...

144
00:08:37,475 --> 00:08:39,268
- ပိုးဝင်တာ ဟုတ်ပါသလား။

145
00:08:39,352 --> 00:08:41,437
ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။
ပြီးတော့ ကူးစက်သွားတယ်။

146
00:08:41,521 --> 00:08:42,480
သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

147
00:08:42,563 --> 00:08:44,232
- အဲဒါကို ရဖို့ လိုတယ်။
ထွက်စစ်ဆေးခဲ့သည်;

148
00:08:44,315 --> 00:08:47,443
တကယ်ဆိုးတယ်။

149
00:08:49,028 --> 00:08:49,820
သင်မှန်ပါတယ်။

150
00:08:49,904 --> 00:08:50,655
- မသန့်ရှင်း။

151
00:08:50,738 --> 00:08:51,697
- တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

152
00:08:51,781 --> 00:08:52,907
- ကြည့်ပါ၊ ငါမမေးဘူး။
ခြေထောက်ကျိုးဖို့။

153
00:08:52,990 --> 00:08:54,450
- ငါတို့က သူ့ကို မတောင်းဘူး။
ဒီဒေသကိုလာဖို့

154
00:08:54,534 --> 00:08:55,493
ပိုဆိုးအောင်လုပ်ပါ။

155
00:08:55,576 --> 00:08:56,744
- ငါမင်းကိုခဏပြောမယ်။

156
00:08:56,827 --> 00:08:57,995
သူပြောတာကို စမ်းသပ်ဖို့ ငါဒီကို ရောက်လာတယ်။

157
00:08:58,079 --> 00:08:59,288
ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်း
သွေးထွက်နေသောအမျိုးသမီး၏

158
00:08:59,372 --> 00:09:00,831
- သိပြီးသားပါ အစ်ကို။

159
00:09:03,793 --> 00:09:05,044
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

160
00:09:37,076 --> 00:09:39,537
အိုး! အိုး!

161
00:09:47,670 --> 00:09:49,505
- ပုံမှန်အခြေအနေအရ၊

162
00:09:49,589 --> 00:09:52,174
ငါ မင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တောင်းမယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

163
00:09:52,258 --> 00:09:54,927
အချို့ဒေသများ၊
လူအချို့နှင့်၊

164
00:09:55,011 --> 00:09:57,263
ငါ့အချိန်မဟုတ်သေးဘူး။
ထုတ်ဖော်ရန်

165
00:09:57,346 --> 00:10:01,142
တင်းမာမှု တိုးလာစေရန်
မြန်လွန်းတယ်။

166
00:10:01,225 --> 00:10:03,102
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ
ငါတို့ အဲဒါကို ကျော်သွားပြီ။

167
00:10:04,979 --> 00:10:06,814
- ကြာပြီ။
ငါပြေးကတည်းက!

168
00:10:18,242 --> 00:10:19,368
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

169
00:10:19,452 --> 00:10:20,828
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

170
00:10:22,288 --> 00:10:23,289
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

171
00:10:48,147 --> 00:10:49,649
- Simon မင်းရောက်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

172
00:10:51,525 --> 00:10:53,235
ရက်ရှည်တော့မယ်။

173
00:11:02,870 --> 00:11:04,497
အိုး--အို၊ ငါ့!

174
00:11:04,580 --> 00:11:05,456
Shalom

175
00:11:05,539 --> 00:11:06,666
- Eden မင်းကို တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

176
00:11:06,749 --> 00:11:09,168
- အံ့သြစရာပဲ။

177
00:11:09,251 --> 00:11:10,252
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

178
00:11:10,336 --> 00:11:12,296
- ငါတို့နိုင်ပါ့မလား...
အထဲမှာ စကားရှိလား

179
00:11:15,716 --> 00:11:16,717
- ဟုတ်ပါတယ်။

180
00:11:22,640 --> 00:11:24,684
အိုး၊ ငါ မင်းကို ဘာသောက်ရမလဲ။

181
00:11:24,767 --> 00:11:26,936
- ကျေးဇူးပြု၍ ဧဒင်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

182
00:11:27,019 --> 00:11:28,187
- ထိုင်ကြရအောင်။

183
00:11:43,035 --> 00:11:43,994
- တစ်ခုခုမှားနေလား။

184
00:11:44,078 --> 00:11:44,995
- မင်းက ငါတို့ကို ပြောပြတယ်။

185
00:11:45,079 --> 00:11:46,080
- Zeb!

186
00:11:49,250 --> 00:11:51,669
- ဒီမနက် ငါက ရှိမုန်ဆီ ပြေးသွားတယ်။

187
00:11:51,752 --> 00:11:54,004
Matthew ရဲ့ အိမ်ဟောင်းမှာ။

188
00:11:54,088 --> 00:11:55,965
သူကတော့ မကောင်းဘူး။

189
00:11:56,048 --> 00:11:58,926
- အိုး၊ ဒါ သူ့လမ်းပဲ။

190
00:11:59,009 --> 00:11:59,844
သူအားလုံး ငါ့ဥစ္စာ။

191
00:11:59,927 --> 00:12:02,555
- ငါသူ့ကိုသိတယ်။
မွေးကတည်းက

192
00:12:02,638 --> 00:12:04,348
ဤသည်မှာ ရှိမုန်သည် ရှိမုန်မဟုတ်ပေ။

193
00:12:06,350 --> 00:12:10,396
- ဧဒင်၊ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။
ငါတို့မှာမရှိဖူးတဲ့သမီး...

194
00:12:10,479 --> 00:12:11,939
နေ့ကတည်းက
သင်သည် ရှိမုန်ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။

195
00:12:12,022 --> 00:12:15,943
အားလုံးထဲမှာ အများကြီး ပြောင်းလဲသွားပြီ
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ငါတို့ဘဝတွေ၊

196
00:12:16,026 --> 00:12:17,528
အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့။

197
00:12:17,611 --> 00:12:21,365
ပြီးတော့ ငါခံစားတယ်--ငါတို့ ခံစားရတယ်--

198
00:12:21,449 --> 00:12:24,994
အဲဒါက တစ်ပိုင်းပေါ့။
ရှိမုန်၏အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်း။

199
00:12:25,077 --> 00:12:28,789
လုပ်စရာရှိတယ်။
သင်၏အိမ်ထောင်ရေးနှင့်အတူ။

200
00:12:28,873 --> 00:12:32,084
ငါတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး...

201
00:12:32,168 --> 00:12:35,045
- ငါတို့ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

202
00:12:35,129 --> 00:12:37,798
ငါတို့ ဒီမှာ မင်းအတွက်၊
ဘာဖြစ်နေလဲ။

203
00:12:37,882 --> 00:12:39,425
ငါတို့မပြည့်စုံဘူးဆိုတာ သခင်သိတယ်၊

204
00:12:39,508 --> 00:12:41,927
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြီ။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

205
00:12:42,011 --> 00:12:44,638
တစ်ခုခုရှိလျှင်
ကူညီဖို့ လုပ်နိုင်တယ်၊

206
00:12:44,722 --> 00:12:45,890
ငါတို့လိုချင်တယ်။

207
00:12:48,601 --> 00:12:49,560
ငါကိုယ်တိုင်၊

208
00:12:49,643 --> 00:12:52,855
ငါသိပ်မကျေနပ်ဘူး။
လောလောဆယ်တွင် ရှိမုန်နှင့်အတူ၊

209
00:12:52,938 --> 00:12:55,649
ဒါပေမယ့် သူတော်ကောင်းဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

210
00:12:55,733 --> 00:12:58,861
သူ့အဖေယောနနဲ့ ကျွန်တော် ငါးဖမ်းတယ်။
အနှစ် 20

211
00:12:58,944 --> 00:12:59,987
ပြီးတော့ အဲဒီလူကို တကယ်မသိခဲ့ဘူး၊

212
00:13:00,070 --> 00:13:02,323
သူအရမ်းခက်ခဲပြီး ဝေးကွာခဲ့ပါတယ်။

213
00:13:02,406 --> 00:13:08,204
ဒါပေမဲ့ Simon က ကြိုးစားတယ်။
အဲဒါထက် ပိုကောင်းဖို့၊

214
00:13:08,287 --> 00:13:09,872
<i>ယခု သူ သင်ယူနေသည်</i>

215
00:13:09,955 --> 00:13:11,791
လုံးဝကွဲပြားသည်။
လူနေမှုပုံစံ

216
00:13:11,874 --> 00:13:15,711
အံ့ဩစရာဖြစ်လိမ့်မည်။
မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်အတွက်၊

217
00:13:15,795 --> 00:13:16,796
ရှိမုန်မပြောနဲ့။

218
00:13:16,879 --> 00:13:19,089
- သူတင်မကဘူး။

219
00:13:19,173 --> 00:13:21,258
ဆိုလိုတာက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးပါပဲ။

220
00:13:26,388 --> 00:13:32,937
ဒါပေမယ့် ငါရိုးသားရင်...

221
00:13:33,020 --> 00:13:34,605
စတင်ခဲ့သည်--

222
00:13:39,235 --> 00:13:41,278
အဲ- ဘယ်တုန်းက စခဲ့တာလဲ၊

223
00:13:47,409 --> 00:13:48,494
- မင်း စိတ်ထိခိုက်နေလား။

224
00:13:48,577 --> 00:13:49,578
- မရှိပါ။

225
00:13:49,662 --> 00:13:50,621
အဲဒါ--

226
00:13:50,704 --> 00:13:53,958
- Zeb... ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ခဏပေးပါ။

227
00:13:56,502 --> 00:13:57,419
- ဟုတ်ပါတယ်။

228
00:14:04,426 --> 00:14:05,427
- ဧဒင်။

229
00:14:49,471 --> 00:14:50,347
ဒီမှာ။

230
00:14:50,431 --> 00:14:51,724
- ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ကူညီနိုင်မည်နည်း။

231
00:14:51,807 --> 00:14:53,517
- ကျွန်တော်မသိပါ။

232
00:14:53,601 --> 00:14:55,978
ရှိမုန်လည်းမလုပ်၊
အဲဒါက ငါတို့ပြဿနာပဲ။

233
00:14:56,061 --> 00:14:58,439
- တောင်းပန်ပါတယ်။

234
00:14:58,522 --> 00:14:59,607
ဧဒင်...

235
00:14:59,690 --> 00:15:01,233
ငါ မင်းကို မသိခဲ့ဘူး
အရမ်းကြာတယ်။

236
00:15:01,317 --> 00:15:05,112
ငါဘာမှမသိပါဘူး။
အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

237
00:15:05,195 --> 00:15:06,196
တစ်ကယ်တော့၊
အခုမှ စဉ်းစားမိတာက၊

238
00:15:06,280 --> 00:15:07,615
မဖြစ်သင့်ဘူး...

239
00:15:07,698 --> 00:15:09,783
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

240
00:15:09,867 --> 00:15:12,661
- မင်းလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင်တို့မူကား၊

241
00:15:12,745 --> 00:15:15,080
မင်း မိသားစု ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

242
00:15:15,164 --> 00:15:20,044
- ဒါတောင် ငါက ဒါတွေအားလုံးအတွက် အသစ်ပဲ။
ဒါပဲသိတယ်--

243
00:15:20,127 --> 00:15:21,378
မင်း ပြီးသွားပြီလို့ ပြောတာ။

244
00:15:21,462 --> 00:15:24,131
မင်းရဲ့ ထုံးတမ်း သန့်စင်မှု
လိုအပ်ချက်တွေ

245
00:15:24,214 --> 00:15:27,217
- mikveh မှာမဟုတ်ပါဘူး။
ကျိုးနေတဲ့ ရေတွင်းကြောင့်၊

246
00:15:27,301 --> 00:15:29,178
ပင်လယ်ထဲမှာတော့ ဟုတ်တယ်။

247
00:15:29,261 --> 00:15:31,013
ပြီးတော့ ငါ အထီးကျန်တယ်။
ခုနှစ်ရက်၊

248
00:15:31,096 --> 00:15:33,390
ခက်သည်မဟုတ်။
ရှိမုန်မရှိကတည်းက၊

249
00:15:33,474 --> 00:15:35,225
- သန့် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ ၏။
လုံးဝမကူညီခဲ့ပါ။

250
00:15:35,309 --> 00:15:37,561
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပိုဆိုးသွားတယ်။

251
00:15:37,645 --> 00:15:39,271
မပါခဲ့ပါ။
ငါ့ကလေးကိုပြန်ခေါ်လာ၊

252
00:15:39,355 --> 00:15:41,315
မကူညီခဲ့ပါ။
ငါ့အိမ်ထောင်နှင့်။

253
00:15:41,398 --> 00:15:46,278
ထိုအမျိုးသမီး၊ Veronica၊
သခင်ယေရှု ကုသပေးခဲ့သော ...

254
00:15:46,362 --> 00:15:49,657
ပင်လယ်၌ သန့်စင်သောအခါ၊
သူမအရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

255
00:15:49,740 --> 00:15:51,909
- သူမ အခုမှ သက်သာသွားပါပြီ။
သူမ၏ရောဂါ၊

256
00:15:51,992 --> 00:15:53,327
သူမ၏ စိတ်ပူပန်မှု ပြီးသွားသည်။

257
00:15:53,410 --> 00:15:56,372
- သငျသညျမှာသာရှိခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့အစ၊ ကလေး။

258
00:15:56,455 --> 00:15:57,748
ဖြစ်ကြပါသည်။

259
00:15:59,917 --> 00:16:01,877
အရှင်ဘုရားနဲ့ စကားပြောဖူးလား။

260
00:16:01,961 --> 00:16:03,879
- ငါလိုချင်တာ
စကားပြောဖို့က ဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊

261
00:16:03,963 --> 00:16:05,172
ငါ့ခင်ပွန်းလည်း မဟုတ်ဘူး။

262
00:16:07,174 --> 00:16:08,092
- ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။

263
00:16:08,175 --> 00:16:10,052
မင်းမှာရှိတဲ့အရာတွေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့...

264
00:16:10,135 --> 00:16:12,596
...ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
လုံလောက်သောအားဖြင့်

265
00:16:12,680 --> 00:16:16,892
ဝမ်းနည်းဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ သိဖို့။

266
00:16:28,570 --> 00:16:31,615
- ယေရှုသည်သူမကိုပေးတော်မူ၏။
ကုသခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်ခြင်း၊

267
00:16:31,699 --> 00:16:33,492
ငါ၌မူကား၊

268
00:16:36,161 --> 00:16:37,788
- ဒါဆို တရားဇရပ်ကို သွားပါ။

269
00:16:39,206 --> 00:16:40,624
အဲဒီမှာ ရဗ္ဗိအကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊

270
00:16:40,708 --> 00:16:44,670
ဘုရားသခင်ထံမှ နှုတ်ကပတ်တော်များဖြစ်သည်။
ငါတို့ကိုပေးတော်မူပါ။

271
00:16:44,753 --> 00:16:46,797
ဒါပဲ ယေရှုပေးခဲ့တယ်။

272
00:17:07,943 --> 00:17:10,446
- အခု မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

273
00:17:10,529 --> 00:17:11,530
- ဖာတီယာ။

274
00:17:11,613 --> 00:17:12,489
- သူမသည် Nabataean ဖြစ်သည်။

275
00:17:12,573 --> 00:17:14,616
- သူ့လူမျိုးကို မမေးဘူး။

276
00:17:14,700 --> 00:17:16,994
Fatiyah၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို နားလည်အောင် ကူညီပေးပါ။

277
00:17:17,077 --> 00:17:19,538
အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဒီဒေသမှာ။

278
00:17:19,621 --> 00:17:21,540
မင်းရဲ့တပည့်တွေက Naveh မှာ တရားဟောတယ်။

279
00:17:21,623 --> 00:17:24,126
ဝင်သောနိုင်ငံအကြောင်း၊
ဒီဒေသက အများကြီးပဲ။

280
00:17:24,209 --> 00:17:25,377
မြို့ကို အလည်လာခဲ့ကြသူတွေ၊

281
00:17:25,461 --> 00:17:26,920
Abila ၏ Augur အပါအဝင်

282
00:17:27,004 --> 00:17:29,673
အခမ်းအနားနှင့် ပြည်သူ့တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခြင်းမှ ရပ်စဲခဲ့သူဖြစ်သည်။

283
00:17:29,757 --> 00:17:31,425
ဒေကာပိုလိမြို့သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ၊

284
00:17:31,508 --> 00:17:32,843
အလုပ်က ငြိမ်သွားတယ်။

285
00:17:32,926 --> 00:17:34,636
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။

286
00:17:34,720 --> 00:17:35,971
ကုန်သည်တွေ ပါမစ်မရ၊

287
00:17:36,055 --> 00:17:37,389
ရေတွင်းလည်း မတူးဘူး။

288
00:17:37,473 --> 00:17:39,391
-ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြောတာ
ဒေသသည် လေဖြတ်ခဲ့သည်။

289
00:17:39,475 --> 00:17:40,851
လူတစ်​​ယောက်​မရှိ​တော့ဘူးလား?

290
00:17:40,934 --> 00:17:42,311
Fatiyah က ဘာပြောခဲ့လဲ။

291
00:17:42,394 --> 00:17:44,146
အဲဒါ ကုန်သည်တွေ
ဘယ်သူက ပါမစ်မှ မရဘူး။

292
00:17:44,229 --> 00:17:45,564
ပို့ကုန်ကားတစ်စီးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။

293
00:17:45,647 --> 00:17:47,066
ကျွန်ုပ်၏ Syrophenician ညီအစ်ကိုများထံမှ

294
00:17:47,149 --> 00:17:49,068
- ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။
နင်က ငြင်းလိုက်တာ။

295
00:17:51,904 --> 00:17:52,863
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

296
00:17:52,946 --> 00:17:54,448
- Eremis ။

297
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
ငါက ကြေးပွဲရုံပါ။

298
00:17:55,741 --> 00:17:58,535
- မင်း ထဲမှာ ရှိပုံရတယ်။
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်။

299
00:17:58,619 --> 00:18:01,246
ဝတ်ကောင်းစားလှ
Athenian Blue တွင်

300
00:18:01,330 --> 00:18:02,956
မင်းမျက်လုံးနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

301
00:18:03,040 --> 00:18:05,709
ငါ့ကိုပြောပါ Eremis၊
မင်းရဲ့အခက်အခဲကဘာလဲ။

302
00:18:05,793 --> 00:18:07,544
- မြေတစ်ကွက်ဝယ်တယ်။
မြောက်ဘက်၌

303
00:18:07,628 --> 00:18:09,254
ပြီးတော့ စာဖတ်ဖို့ လိုတယ်။
အသိုက်အမြုံ

304
00:18:09,338 --> 00:18:11,090
ဆုံးဖြတ်ရန်
ဘုရား၏ နှစ်သက်ဖွယ်၊

305
00:18:11,173 --> 00:18:13,967
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပတ်သက်
Casting Facility အသစ်တစ်ခု၏

306
00:18:14,051 --> 00:18:15,010
- ဟမ်...

307
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
အသံက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

308
00:18:16,178 --> 00:18:17,888
-ဘာကြောင့်လဲ။
ထိုယုဒလူများကပြောသည်-

309
00:18:17,971 --> 00:18:19,890
ဒီလူတွေကို မပေါင်းသင်းပါနဲ့။

310
00:18:19,973 --> 00:18:21,058
ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်ဖြင့်။

311
00:18:21,141 --> 00:18:22,184
မင်းအနားမှာ ရပ်လိုက်တယ်။

312
00:18:22,267 --> 00:18:24,186
သူတို့ရဲ့ သွန်သင်ဆုံးမမှုတွေကြောင့် စိတ်တွေကို အဆိပ်ခတ်စေခဲ့တယ်--

313
00:18:24,269 --> 00:18:27,856
- ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ မင်းမသိဘူး။
မပြုပါနှင့်၊

314
00:18:27,940 --> 00:18:30,901
ကျွန်တော်တို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းပါတယ်။
သူတို့၏သွန်သင်ချက်အားလုံးကို

315
00:18:30,984 --> 00:18:33,946
အပြစ်ပေးခံရတယ်။
ငါတို့မကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက်

316
00:18:34,029 --> 00:18:35,364
- အင်ဒရူး? ဖိလိပ္ပု?

317
00:18:35,447 --> 00:18:36,532
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်ဘုရား။

318
00:18:36,615 --> 00:18:38,242
- သင်ညွှန်ကြားခဲ့ပါသလား။
ဂျူးနိုင်ငံသားတွေကို

319
00:18:38,325 --> 00:18:39,243
ဟုတ်ကဲ့။

320
00:18:39,326 --> 00:18:40,369
- ဆရာ ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်း။

321
00:18:40,452 --> 00:18:42,287
- Abila မှ Augur
ကြားပြီး လှုပ်သွားတယ်။

322
00:18:42,371 --> 00:18:43,789
- ဟမ်။

323
00:18:43,872 --> 00:18:45,290
Eremis?

324
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
Augur ကဘာလဲ
စာဖတ်တာ မင်းပြောဖူးလား

325
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
- ရှိသလား
အကောင်း သို့မဟုတ် မကောင်းသော နိမိတ်လက္ခဏာများ။

326
00:18:49,670 --> 00:18:51,630
- အဲဒါက မိုက်တယ်မဟုတ်လား??

327
00:18:51,713 --> 00:18:54,716
မင်းက ငါတို့ကို အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ ဂျူးလို့ ခေါ်မှာလား။

328
00:18:54,800 --> 00:18:57,261
အစားအသောက်နှင့်ပတ်သက်သော သင့်ဥပဒေများ
ဖြူစင်ခြင်းသည် ရယ်စရာကောင်းသည်။

329
00:18:57,344 --> 00:18:58,220
- ဘာလဲ?!

330
00:18:58,303 --> 00:18:59,221
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

331
00:18:59,304 --> 00:19:01,390
ထိုင်ပါ ညီအစ်ကိုတို့။

332
00:19:01,473 --> 00:19:03,809
နောက်ဆုံးအချက်က ဒီလူတွေ
လိုအပ်သည်က မိုးကြိုးပစ်သည်။

333
00:19:11,483 --> 00:19:12,651
လုပ်ငန်းတစ်ခုကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ရမလဲ

334
00:19:12,734 --> 00:19:15,112
ဘုရားတွေက ဘယ်မှာဆောက်စေချင်မှန်း မသိဘဲ၊ ဟမ်။

335
00:19:15,195 --> 00:19:18,782
- Nazarene ၊ သင်သည် မည်သည့်အမျိုးအစားဖြစ်သနည်း။
မိမိကိုယ်ကို လေးစားသော ရဗ္ဗိ

336
00:19:18,866 --> 00:19:22,119
ဂုဏ်သရေရှိမည်မဟုတ်
အဲဒီမေးခွန်းကို အဖြေတစ်ခုနဲ့။

337
00:19:22,202 --> 00:19:24,788
- မင်းရဲ့လူတွေကို သနားတယ်။
အဆုံးမရှိ

338
00:19:24,872 --> 00:19:26,373
- အိုး၊ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
condescension မှတ်စု

339
00:19:26,456 --> 00:19:27,624
မင်းရဲ့အသံနဲ့ Fatiyah?

340
00:19:27,708 --> 00:19:28,834
အ​ကြောင်းအရာ​လေး​တွေ ဆက်​​ပြောကြည့်​ရ​အောင်​၊

341
00:19:28,917 --> 00:19:30,502
ဟမ်?

342
00:19:30,586 --> 00:19:33,755
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ကြောက်စိတ်ကြောင့် အကြောသေနေတဲ့ Eremis ရှိတယ်။

343
00:19:33,839 --> 00:19:35,215
ဒါ သူ့စီးပွားရေး ရည်မှန်းချက်

344
00:19:35,299 --> 00:19:39,469
ဒဏ်ခတ်မှု မပြုနိုင်ပါ။
မိမိကိုးကွယ်ရာဘာသာအားဖြင့်

345
00:19:39,553 --> 00:19:41,305
ယင်းက အကြမ်းဖက်မှုကို မည်သို့ဖြစ်စေနိုင်သနည်း။

346
00:19:41,388 --> 00:19:42,723
- Augur ၏ထင်ရှားသောပုန်ကန်မှု

347
00:19:42,806 --> 00:19:44,600
ဂရိအာဏာကို ထိခိုက်စေတယ်။

348
00:19:44,683 --> 00:19:46,935
- ဒါတောင် ဂျူးအသိုက်အဝန်း
ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။

349
00:19:47,019 --> 00:19:48,562
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုလှိုင်းထဲမှာ။

350
00:19:48,645 --> 00:19:49,771
ငါ့လူတွေ အခက်ဆုံးပဲ။

351
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
မရှိခြင်းအတွက်
ရောမမြို့နှင့်အတူစာရွက်စာတမ်း။

352
00:19:51,231 --> 00:19:52,316
- သငျသညျရာဇ၀တ်မှုသို့လှည့်။

353
00:19:52,399 --> 00:19:53,609
- စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း!

354
00:19:53,692 --> 00:19:55,485
- အဲဒါကြောင့် ယူလာတာပါ။
ဖိလိပ္ပုနှင့် အန်ဒရူးတို့ ပြန်လာကြသည်။

355
00:19:55,569 --> 00:19:56,987
သူတို့ရဲ့သတင်းစကားရှင်းလင်းဖို့။

356
00:19:57,070 --> 00:19:59,740
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပြောပြတယ်။
ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းအကြောင်း၊

357
00:19:59,823 --> 00:20:03,577
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဂျူးလူမျိုးများနှင့်
အာရပ်တွေ လာပြီး ထိုးကြိတ်တယ်။

358
00:20:03,660 --> 00:20:06,038
- နဂိုက လူတွေကို ဖိတ်တယ်။
မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ပွဲခံဖို့

359
00:20:06,121 --> 00:20:08,665
လုံးဝတရားဝင်ခဲ့တယ်။
မလာရခြင်း အကြောင်းအရင်း။

360
00:20:08,749 --> 00:20:10,000
အဲဒါက တခြားနည်းနဲ့ ပြောတာ။

361
00:20:10,083 --> 00:20:13,170
တချို့လူတွေက နည်းလမ်းဟောင်းကို တွေးကြတယ်။
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

362
00:20:15,589 --> 00:20:17,549
“ရှေးလမ်းတွေကို ကြည့်လိုက်၊

363
00:20:17,633 --> 00:20:20,886
ဘယ်လမ်းကောင်းလဲ၊
ပြီးတော့ အဲဒီထဲကို လျှောက်သွားတယ်။"

364
00:20:22,554 --> 00:20:23,805
- မင်းရဲ့ ပရောဖက်တွေကို မင်းသိတယ်။

365
00:20:23,889 --> 00:20:24,973
- ဟုတ်ပါတယ်။

366
00:20:25,057 --> 00:20:26,725
- ဟေရှာယကော။

367
00:20:26,808 --> 00:20:29,645
“အရင်အရာတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။
အတိတ်မှာမနေနဲ့...""

368
00:20:29,728 --> 00:20:32,147
- ပရောဖက်များကို မနှိမ့်ချနှင့်
အချင်းချင်း၊

369
00:20:32,231 --> 00:20:33,398
အထူးသဖြင့် ဤကိစ္စကို

370
00:20:34,942 --> 00:20:37,027
လူတွေက ပေါ်တယ်။
အဝေးပြေးလမ်းများနှင့် အကာအရံများ...

371
00:20:37,110 --> 00:20:39,571
မင်းမဟုတ်တာ သေချာတယ်။
လူမျိုးခြားများကို ရည်ညွှန်းသည်လား။

372
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
- မင်းအသံက မင်းမဟုတ်သလိုပဲ။
ပွဲကိုလာစေချင်တယ်။

373
00:20:42,241 --> 00:20:43,575
ဇာတ်လမ်း၏ အဓိပ္ပါယ်

374
00:20:43,659 --> 00:20:47,287
အဲဒါ ဘုရားသခင်လား။
သူ့အိမ်​​တွေပြည့်​ချင်​လို့

375
00:20:47,371 --> 00:20:51,208
သူတို
ငါ့ကို ယုံကြည်ပါရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

376
00:20:51,291 --> 00:20:52,209
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

377
00:20:52,292 --> 00:20:53,418
- အယူမှား!

378
00:20:53,502 --> 00:20:55,128
- မင်းသိလား၊ မင်းအသံလား။
လူတွေလိုပဲ

379
00:20:55,212 --> 00:20:56,546
ဇာတ်လမ်းအစမှာ

380
00:20:56,630 --> 00:20:58,090
လာဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့သူ
ပွဲသို့။

381
00:20:58,173 --> 00:21:00,842
- အသေဖမ်းမိမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့ပွဲတစ်ခုမှာ။

382
00:21:00,926 --> 00:21:04,221
မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်သွားတယ်။
ငါရှိလျှင် ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ။

383
00:21:04,304 --> 00:21:05,180
- အခု မင်းတွေ့လား။

384
00:21:05,264 --> 00:21:06,473
- ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

385
00:21:06,556 --> 00:21:08,976
အန်ဒရူးမတိုင်မီ
ဖိလိပ္ပု၏ ခရီးစဉ်၊

386
00:21:09,059 --> 00:21:12,396
Decapolis သည် စစ်မှန်သော အရာဖြစ်သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ပရဒိသု

387
00:21:12,479 --> 00:21:13,981
- အနည်းဆုံးအုပ်စုများ
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထိန်းသိမ်းထားတယ်။

388
00:21:14,064 --> 00:21:15,107
ရပ်။

389
00:21:15,190 --> 00:21:16,942
ငါတို့ အဘိလမြို့
ဆယ်စုနှစ်များစွာ အနားပေးခဲ့သည်။

390
00:21:17,025 --> 00:21:20,737
- အင်း၊ ငါတို့က ဂျူးတွေကို အမြဲသိတယ်။
အကွဲအပြဲ ကွဲသွားတာ၊

391
00:21:20,821 --> 00:21:23,448
ဒါပေမယ့် တိတ်ဆိတ်စွာ
သူတို့တရားစရပ်ထဲမှာ၊

392
00:21:23,532 --> 00:21:26,618
- အနည်းဆုံး ငါတို့ ဂျေရုဆလင်ကို သွားမယ်။
ငါတို့ရဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ၊

393
00:21:26,702 --> 00:21:27,661
မင်းဂရိလူမျိုးလိုမဟုတ်ဘူး၊

394
00:21:27,744 --> 00:21:29,746
သင်၏ ပူဇော်သက္ကာကို စွန့်သောသူ၊
ပြည်သူ့ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ

395
00:21:29,830 --> 00:21:32,249
ပုပ်ပြီး နံစော်တယ်။

396
00:21:32,332 --> 00:21:35,335
Zeus ဘာ့ကြောင့်လဲလို့ တွေးဖူးပါသလား။
ဘယ်တော့မှ ဆင်းမလာဘူး။

397
00:21:35,419 --> 00:21:36,628
ပူဇော်သက္ကာကိုစားဖို့၊

398
00:21:36,712 --> 00:21:39,298
- ဝိုင်ကြောင့်ဖြစ်ရင်
ချဉ်ပြီး ပုပ်သိုးတတ်၏။

399
00:21:39,381 --> 00:21:42,259
- ဘာဖြစ်ရင်ဖြစ်လဲ။
Zeus မရှိပါ။

400
00:21:42,342 --> 00:21:43,760
- The Augur ၏အလုပ်သင်

401
00:21:43,844 --> 00:21:45,595
လျှို့ဝှက်စွာဖယ်ရှားသည်။
ပူဇော်သက္ကာ

402
00:21:45,679 --> 00:21:46,930
ညအဖုံးအောက်မှာ

403
00:21:47,014 --> 00:21:48,432
အပုပ်နံ့ မခံနိုင်သောအခါ၊

404
00:21:48,515 --> 00:21:50,809
- ဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့်၊
မင်းရဲ့ဘာသာတရားဟာ အတုအယောင်ပဲ။

405
00:21:52,102 --> 00:21:54,229
- တဖန်၊
ထိုမထီမဲ့မြင်ပြုသောစိတ်။

406
00:21:56,440 --> 00:21:58,483
ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရတာ ဂုဏ်ယူသလား
ဒီလို ယုတ်ညံ့တဲ့ လူမျိုးကို ?

407
00:21:58,567 --> 00:22:01,236
- Eremis၊ ကျေးဇူးပြု၍

408
00:22:01,320 --> 00:22:03,655
သခင်ယေရှု၊ သင်၏ကျော်ကြားမှုသည် လူသိများသည်။

409
00:22:03,739 --> 00:22:06,450
မင်းအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့ကြားတယ်။
အံ့ဩစရာတွေနဲ့ ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

410
00:22:06,533 --> 00:22:08,785
တရားဟောတယ်။
Korazim ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်မှာ

411
00:22:08,869 --> 00:22:10,245
တချို့ကပြောနေကြတယ်။

412
00:22:10,329 --> 00:22:11,913
အများဆုံးဖြစ်လာနိုင်သည်။
အရေးပါသောမိန့်ခွန်း

413
00:22:11,997 --> 00:22:13,373
ကမ္ဘာက သိဖူးတယ်။

414
00:22:13,457 --> 00:22:15,208
- ငါအဲဒါကိုမလုပ်ပါဘူး။
နာမည်ကြီးဖို့။

415
00:22:15,292 --> 00:22:18,045
- အင်း ဆိုးတယ်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့

416
00:22:18,128 --> 00:22:19,379
အထူးသဖြင့် အောင်မြင်ဖို့ပါ။

417
00:22:19,463 --> 00:22:21,173
မင်းလက်ကို အပ်လိုက်။

418
00:22:25,135 --> 00:22:28,138
- မင်းရောက်လာပုံပဲ။
မင်းရဲ့ပထမဆုံးကျရှုံးမှုမှာ

419
00:22:28,221 --> 00:22:30,849
နာဇရက်မြို့သားယေရှု...

420
00:22:30,932 --> 00:22:34,519
သင်​သည်​သင်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ပြော​လျှင်၊

421
00:22:34,603 --> 00:22:37,189
အဘယ်ကြောင့် လှုံ့ဆော်သနည်း။
လူတချို့ကို အသွင်ပြောင်း၊

422
00:22:37,272 --> 00:22:40,567
သူတစ်ပါးကို ခြိမ်းခြောက်၍ ရွံရှာတတ်၏။

423
00:22:40,650 --> 00:22:42,611
- ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြပါရစေ။

424
00:22:44,696 --> 00:22:46,406
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊

425
00:22:46,490 --> 00:22:48,575
ဒါပေမယ့် ဒါက တခြားအရာပါ။
ငါတို့ ဂျူးတွေလုပ်တယ်၊

426
00:22:48,658 --> 00:22:51,703
လာပြီးစဉ်းစား၊
ဂရိလူမျိုးများလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊

427
00:22:51,787 --> 00:22:54,831
ဒါကြောင့် အားလုံးပဲ နားထောင်ပါ။

428
00:22:54,915 --> 00:22:58,210
မျိုးကြဲသူသည် မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ ထွက်သွား၏။

429
00:22:58,293 --> 00:23:01,380
မျိုးစေ့ကြဲသကဲ့သို့၊
အချို့သောမျိုးစေ့များသည် လမ်းတစ်လျှောက်ကျသည်၊

430
00:23:01,463 --> 00:23:02,547
ငါတို့ မင်းကို မကြားရဘူး။

431
00:23:07,844 --> 00:23:09,638
- ဩ။

432
00:23:09,721 --> 00:23:10,931
ပိုနားထောင်တယ်။

433
00:23:12,766 --> 00:23:13,767
ပြန်ရွှေ့တော့မယ်။

434
00:23:13,850 --> 00:23:15,560
အဲဒီတော့ ကြိုဆိုရပါတယ်။
တတ်နိုင်သမျှများများ။

435
00:23:15,644 --> 00:23:16,686
ကျေးဇူးပြု၍ ကျောင်းသား၊

436
00:23:16,770 --> 00:23:18,980
ဖြန့်
လူတွေကို စည်းရုံးပါ။

437
00:23:19,064 --> 00:23:20,440
ငါ၏နှုတ်ကပတ်တော်များကို ဆက်၍ကူညီပါ။

438
00:23:20,524 --> 00:23:21,775
ဝေးကွာနေသူများထံ

439
00:23:21,858 --> 00:23:23,276
- Y- လုပ်ချင်သလား
ကျွန်တော်တို့ကို ပို့လိုက်ပါ--

440
00:23:23,360 --> 00:23:24,319
- ဆက်သွားပါ။

441
00:23:24,403 --> 00:23:25,946
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်နိုင်ပါသည် ယောဟန်။

442
00:23:34,579 --> 00:23:37,290
- Zee၊ Big James၊
အကာအကွယ်အတွက် ဒီမှာနေပါ။

443
00:24:02,441 --> 00:24:03,650
ဟေး။

444
00:24:07,863 --> 00:24:09,781
- မင်း Perea ကလာတာလား။

445
00:24:11,533 --> 00:24:13,160
- Decapolis ။

446
00:24:13,243 --> 00:24:14,619
- အဲဒါကို ရှင်းပြတယ်။

447
00:24:14,703 --> 00:24:15,537
- ဘာကိုရှင်းပြတာလဲ။

448
00:24:15,620 --> 00:24:16,997
- ဆုတောင်းပန်းဆွဲများ။

449
00:24:17,080 --> 00:24:18,165
မင်းမဝတ်ထားဘူး။

450
00:24:18,248 --> 00:24:20,709
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ပုံစံမဟုတ်ဘူး။
ဟယ်လင်နစ်မြို့များတွင်။

451
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
- မင်းကို ယုဒပြည်ကို ဘာခေါ်လာတာလဲ။

452
00:24:23,670 --> 00:24:25,255
- အရေးကြီးသောအလုပ်တစ်ခု
ယေရုရှလင်မြို့။

453
00:24:25,338 --> 00:24:27,549
- ရပ်တန့်ရန် သင်စဉ်းစားနိုင်သည်။
သင်သွားရာလမ်း၌ ယေရိခေါမြို့၊

454
00:24:27,632 --> 00:24:29,050
မြိတ်အချို့ကို ကောက်ယူရန်။

455
00:24:29,134 --> 00:24:30,677
ဝတ်ရင်လည်း မဝတ်ဘူး။
သန့်ရှင်းသောမြို့တော်၌--

456
00:24:30,760 --> 00:24:31,887
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

457
00:24:31,970 --> 00:24:34,014
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုလေးတဲ့ ကိစ္စရှိတယ်။
ဖက်ရှင်ထက် စိတ်ထဲမှာ။

458
00:24:35,265 --> 00:24:37,726
-မြန်မြန်လုပ်ရင်ကောင်းမယ်...

459
00:24:37,809 --> 00:24:39,352
မုန်တိုင်းလာနေတယ်။

460
00:24:39,436 --> 00:24:42,939
သေချာပေါက်ရှိပါတယ်။

461
00:24:43,023 --> 00:24:44,024
ဟေး။

462
00:24:55,202 --> 00:24:56,828
ဒီလူ၊ Leander၊

463
00:24:56,912 --> 00:24:59,080
ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲလို့ မေးတယ်။

464
00:24:59,164 --> 00:25:02,459
ငါက လူတချို့ကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး အသွင်ပြောင်းဖို့၊

465
00:25:02,542 --> 00:25:06,254
ဒါပေမယ့် ခြိမ်းခြောက်ပုံရတယ်။
အခြားသူများကို တွန်းလှန်ပါ။

466
00:25:06,338 --> 00:25:07,255
ဒါကြောင့်လည်း ငါပြောခဲ့သလို၊

467
00:25:07,339 --> 00:25:08,840
တုံ့ပြန်ချင်ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုနှင့်။

468
00:25:11,051 --> 00:25:13,637
မျိုးကြဲသူသည် မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ ထွက်သွား၏။

469
00:25:13,720 --> 00:25:18,308
မျိုးစေ့ကြဲသကဲ့သို့၊
အချို့သောမျိုးစေ့များသည် လမ်းတစ်လျှောက်ကျသည်၊

470
00:25:18,391 --> 00:25:22,229
ငှက်တို့သည် လာကြ၏။
ကိုက်စား၍၊

471
00:25:22,312 --> 00:25:24,898
တခြားအစေ့တွေကျသွားတယ်။
ကျောက်ဆောင်မြေပေါ်တွင်၊

472
00:25:24,981 --> 00:25:27,943
ဘယ်မှာမှ မလုပ်ဘူး။
မြေဆီလွှာအများကြီးရှိတယ်...

473
00:25:28,026 --> 00:25:30,320
- အခြားအစေ့များကျသည်။
ကျောက်ဆောင်မြေပေါ်တွင်၊

474
00:25:30,403 --> 00:25:31,738
ဘယ်မှာမှ မလုပ်ဘူး။
မြေဆီလွှာများစွာရှိသည်။

475
00:25:31,821 --> 00:25:33,240
ရုတ်​တရက်​​ပေါက်​လာကြတယ်​၊

476
00:25:33,323 --> 00:25:34,491
မြေအနက်မရှိသောကြောင့်၊

477
00:25:34,574 --> 00:25:36,451
- ပြီးတော့ချက်ချင်း
ပေါက်ကြ၊

478
00:25:36,535 --> 00:25:38,620
မြေအနက်မရှိသောကြောင့်၊

479
00:25:38,703 --> 00:25:40,789
နေထွက်သောအခါ၌ကား၊

480
00:25:40,872 --> 00:25:42,832
ပူလောင်ကြ၏။

481
00:25:42,916 --> 00:25:46,044
အမြစ်မရှိသောကြောင့်၊
ညှိုးနွမ်းသွားကြ၏။

482
00:25:46,127 --> 00:25:48,004
- အမြစ်မရှိသောကြောင့်၊

483
00:25:48,088 --> 00:25:49,214
ညှိုးနွမ်းသွားကြ၏။

484
00:25:49,297 --> 00:25:51,341
ဆူးပင်များ ပေါက်လာ၏။
ပြီး​တော့ သူတို့ကို ညှစ်​လိုက်​တယ်​...

485
00:25:51,424 --> 00:25:54,344
- အခြားအစေ့များသည် ဆူးပင်များကြားတွင် ကျပြီး၊

486
00:25:54,427 --> 00:25:56,304
ဆူးပင်များပေါက်လာ၏။
ပြီး​တော့ သူတို့ကို ညှစ်​လိုက်​တယ်​...

487
00:25:56,388 --> 00:25:59,057
- ဆူးပင်တွေ ပေါက်လာတယ်။
ဆို့ဆို့။

488
00:25:59,140 --> 00:26:03,979
- အခြားမျိုးစေ့များသည် ကောင်းသောမြေပေါ်တွင် ကျသည်။
စပါး၊

489
00:26:04,062 --> 00:26:09,859
အဆတစ်ရာ၊
ခြောက်ဆယ်၊ အချို့ သုံးဆယ်။

490
00:26:09,943 --> 00:26:13,780
အဆတစ်ရာ၊
ခြောက်ဆယ်၊ အချို့ သုံးဆယ်။

491
00:26:13,863 --> 00:26:17,117
- ကြားနိုင်သော နားရှိသူ၊
ကြားပါစေ။

492
00:26:17,200 --> 00:26:20,537
- ကြားနိုင်သော နားရှိသူ၊
ကြားပါစေ။

493
00:26:28,628 --> 00:26:29,838
- ဒါကို မင်းမြင်လား။

494
00:26:31,840 --> 00:26:34,384
ဆိုင်မွန်၊ ဒီလူအုပ်ကြီး၊

495
00:26:34,467 --> 00:26:36,553
ငါတို့ လုံးလုံးဝိုင်းနေပြီ။

496
00:26:36,636 --> 00:26:40,181
ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိရမယ်!

497
00:26:47,272 --> 00:26:49,065
- ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဘာလဲ။

498
00:26:49,149 --> 00:26:50,275
အရှင်ဘုရား၊

499
00:26:50,358 --> 00:26:51,651
- ကျွန်တော်လာမယ်!

500
00:26:57,490 --> 00:26:59,200
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
နှောင့်ယှက်ပါတယ် အရှင်ဘုရား၊

501
00:26:59,284 --> 00:27:00,660
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။

502
00:27:12,505 --> 00:27:15,759
- အရှင်ဘုရား၊
ကြီးစွာသောဂုဏ်အသရေဖြစ်၏။

503
00:27:15,842 --> 00:27:17,177
နာရီနောက်ကျတာကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

504
00:27:17,260 --> 00:27:20,472
ငါ့နာမည် Nashón၊
အဘိလ၏သား ဧလျာဘ၊

505
00:27:20,555 --> 00:27:22,349
- မင်းစီးပြီးပြီ။
ကြီးစွာသောအကွာအဝေး။

506
00:27:22,432 --> 00:27:24,934
မင်းရဲ့ မြိတ်တွေ လုပ်ခဲ့လား။
လမ်းတစ်လျှောက် ပြုတ်ကျသလား။

507
00:27:25,018 --> 00:27:27,354
- အိုး! ငါ့ကုသိုလ်၊
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ရှိရမယ်။

508
00:27:27,437 --> 00:27:28,563
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ--

509
00:27:28,647 --> 00:27:29,981
- သူ့ကို အားလပ်ချိန်တစ်ခုယူပါ။

510
00:27:31,399 --> 00:27:32,400
ကျေးဇူးပြု။

511
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
- Shammai ကြီးကို ငါကြားတယ်။
အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

512
00:27:35,862 --> 00:27:37,781
မှားယွင်းသောပရောဖက်ပြုချက်နှင့်ပတ်သက်၍၊

513
00:27:37,864 --> 00:27:40,033
သတိနှင့်သတိရှိရန်
လွဲမှားသောအရာတစ်ခုခုအတွက်။

514
00:27:40,116 --> 00:27:41,117
- ဟုတ်ကဲ့။

515
00:27:41,201 --> 00:27:42,243
ကြုံဖူးတာလေး တစ်ခုရှိတယ်...

516
00:27:42,327 --> 00:27:44,204
- အဲဒီအင်္ကျီက ဘာလဲ။

517
00:27:44,287 --> 00:27:45,330
- အိုး!

518
00:27:45,413 --> 00:27:47,040
ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီးဆီက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

519
00:27:47,123 --> 00:27:51,044
Damask လို့ နာမည်ပေးထားတယ်။
ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ

520
00:27:51,127 --> 00:27:52,462
ပိုးထည်နှင့် ပိတ်စရက်၊

521
00:27:52,545 --> 00:27:54,005
အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။
ဟယ်လင်နစ်မြို့များတွင်--

522
00:27:54,089 --> 00:27:56,174
- ၎င်းကိုချက်ချင်းဖယ်ရှားပါ။

523
00:27:56,257 --> 00:27:57,050
- ကျေးဇူးပြု?

524
00:27:57,133 --> 00:27:59,219
- ဖယ်လိုက်ပါ။

525
00:27:59,302 --> 00:28:00,220
ငါ--

526
00:28:00,303 --> 00:28:01,304
- အဆိုအရ၊
မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်း--

527
00:28:01,388 --> 00:28:02,722
"မဝတ်ရဘူး။
အထည်တစ်ထည်၊

528
00:28:02,806 --> 00:28:04,933
ပစ္စည်းနှစ်မျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။"

529
00:28:05,016 --> 00:28:07,852
- အိုး၊ ငါထင်ခဲ့တာ
အရွယ်​​လေးပဲရှိ​သေးတယ်​...

530
00:28:07,936 --> 00:28:09,813
- အဟောင်းက ဘာလဲ။

531
00:28:09,896 --> 00:28:13,149
အဲဒီစာကြောင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

532
00:28:13,233 --> 00:28:14,984
- ကျွန်တော်မသိပါ။

533
00:28:15,068 --> 00:28:17,112
အတုယူစရာကိစ္စ
ခါနနိလူယဉ်ကျေးမှု။

534
00:28:17,195 --> 00:28:19,531
ယဉ်ကျေးမှု တားမြစ်ချက်
၎င်း၏အချိန်အတွက်။

535
00:28:19,614 --> 00:28:20,740
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထင်ခဲ့ဘူး...

536
00:28:20,824 --> 00:28:22,826
- Torah သည် အချိန်မရှိပေ။

537
00:28:22,909 --> 00:28:26,621
- နားလည်ပါတယ်...
ထပ်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်

538
00:28:26,705 --> 00:28:28,039
အပြစ်လုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

539
00:28:28,123 --> 00:28:29,457
- ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။
Decapolis ၌;

540
00:28:29,541 --> 00:28:31,668
ဂရိလွှမ်းမိုးမှု
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းကို ညစ်ညူးစေပြီ။

541
00:28:33,878 --> 00:28:35,672
ဒါပေမယ့် သိပ်မသိသာပါဘူး။

542
00:28:35,755 --> 00:28:39,467
သင် ဂရုမစိုက်
တရားသူကြီး Shammai ၏ အမိန့်ပြန်တမ်း။

543
00:28:41,428 --> 00:28:45,765
- ဂျူးအရှင်ဘုရားနဲ့တွေ့တယ်။
လူမျိုးခြားများနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်း...

544
00:28:45,849 --> 00:28:46,891
အများအပြား။

545
00:28:46,975 --> 00:28:48,727
သူတောင် သက်သာသွားတယ်။
တပါးအမျိုးသား ဆွံ့အ နားမကြား၊

546
00:28:48,810 --> 00:28:49,811
- တရားဟောဆရာအကြောင်း ပြောပြပါ။

547
00:28:49,894 --> 00:28:51,521
-အမ်...

548
00:28:51,604 --> 00:28:54,858
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်က အတွဲတစ်တွဲ
ကပေရနောင်မြို့မှ ကျောင်းသား၊

549
00:28:54,941 --> 00:28:56,234
Naveh တွင် သင်ကြားခဲ့သည်။
အဖွဲ့တစ်ခုသို့

550
00:28:56,317 --> 00:28:59,654
သူတို့ သဘောမပေါက်ဘူး။
ယုဒလူမျိုးရော လူမျိုးခြားရော ၊

551
00:28:59,738 --> 00:29:01,948
သွန်သင်ချက်တွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ
မိမိတို့၏ အရှင်ဘုရား၊

552
00:29:02,031 --> 00:29:03,783
ယေရှုဟူသောအမည်ကား၊

553
00:29:03,867 --> 00:29:04,701
- ၏ ??

554
00:29:04,784 --> 00:29:05,577
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

555
00:29:05,660 --> 00:29:07,036
- ယေရှု ဘယ်ကလာတာလဲ။

556
00:29:07,120 --> 00:29:08,163
- နာဇရက်အမည်ရှိ မြို့ငယ်လေး၊

557
00:29:08,246 --> 00:29:09,247
ယုံကြည်နိုင်ရင်--

558
00:29:09,330 --> 00:29:11,040
ငါ နောက်ထပ် အချက်အလက် မလိုအပ်ပါ။

559
00:29:11,124 --> 00:29:11,958
မင်းဆီက

560
00:29:12,041 --> 00:29:13,126
အရှင်ဘုရား၊

561
00:29:13,209 --> 00:29:14,377
- ဘုရားကျောင်းစောင့်ကိုခေါ်ပါ၊ အရှင်ဘုရား Yanni ကိုရယူပါ။

562
00:29:14,461 --> 00:29:15,754
Shammai တွေစုလိုက်မယ်။
ကိုယ်စားလှယ်များ၊

563
00:29:15,837 --> 00:29:17,172
မှာ ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ဆုံပါ။
Herodian လှေကား၊

564
00:29:43,364 --> 00:29:45,742
ဆယ့်လေးလက်...
အေသင် စောင်...

565
00:29:45,825 --> 00:29:47,118
- ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်!

566
00:29:47,202 --> 00:29:49,746
- ...မက်စီဒိုးနီးယား
ဇက်သားရေ...

567
00:29:49,829 --> 00:29:53,166
Syrophenician Hammer-ပြီးပါပြီ။
သံမဏိဖိနပ် ... အိုး။

568
00:29:53,249 --> 00:29:55,794
သငျသညျသူမ၏ထားခဲ့ပါ။
untethered, untended.

569
00:29:55,877 --> 00:29:58,338
- ငါက အရမ်း မြန်တယ်...

570
00:29:58,421 --> 00:29:59,422
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ဝေဒနာအတွက်

571
00:29:59,506 --> 00:30:00,715
ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။

572
00:30:00,799 --> 00:30:01,800
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

573
00:30:01,883 --> 00:30:03,176
ငါပျော်တယ်၊ တကယ်။

574
00:30:04,469 --> 00:30:05,804
ဒါပေမယ့် ပြောပါ...

575
00:30:05,887 --> 00:30:06,930
အဘယ်အရာသည် ဤမျှအရေးကြီးနိုင်မည်နည်း။

576
00:30:07,013 --> 00:30:08,389
မင်းထားခဲ့မယ်။
ရှားရှားပါးပါး အလှတရား

577
00:30:08,473 --> 00:30:11,976
ခိုးမှု၊
ဒါမှမဟုတ် လမ်းလွဲနေတာလား။

578
00:30:12,060 --> 00:30:15,188
- ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းရှိတယ်။
အရှင်ဘုရား၊

579
00:30:15,271 --> 00:30:16,689
- အရှင်ဘုရား၊

580
00:30:21,027 --> 00:30:23,112
ပိုသိဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။

581
00:30:24,906 --> 00:30:27,909
ဖြစ်ရမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

582
00:30:27,992 --> 00:30:29,327
- Nuh

583
00:30:31,204 --> 00:30:32,789
- ငါပြောမယ့်ဟာ

584
00:30:32,872 --> 00:30:35,124
ဂျူးများအတွက်ဖြစ်သည်။
လူမျိုးခြားတွေလောက်...

585
00:30:37,085 --> 00:30:41,172
မြို့တော်တော်များများ ပျောက်နေတယ်။
နောင်တရဘို့လိုတယ်။

586
00:30:41,256 --> 00:30:43,007
ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊

587
00:30:43,091 --> 00:30:46,135
တရားဟောပြီးပြီ။
အံ့ဖွယ်အမှုတို့ကို ပြုလေ၏။

588
00:30:46,219 --> 00:30:48,096
မြို့အများအပြားတွင်၊

589
00:30:48,179 --> 00:30:49,639
ငါ့နောက်လိုက်များ ရှိသကဲ့သို့၊

590
00:30:51,182 --> 00:30:53,226
ဒါတောင် သူတို့ ပျက်ဆဲ။

591
00:30:53,309 --> 00:30:56,187
တော်တော်များများက ငါ့စကားကို နားထောင်နေကြတာ၊

592
00:30:56,271 --> 00:30:59,649
ဘုရားသခင်ထံ ချဉ်းကပ်လိုစိတ်ပြင်းပြခြင်း၊

593
00:30:59,732 --> 00:31:03,611
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှာဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။
သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်၌။

594
00:31:03,695 --> 00:31:07,490
ဒီလိုလုပ်တာ၊
မင်းမှာ ဉာဏ်ပညာ ပိုရှိတယ်။

595
00:31:07,574 --> 00:31:09,826
အများစုထက်
ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ

596
00:31:09,909 --> 00:31:12,078
နှိမ့်ချခြင်းကို ငြင်းပယ်သောသူ၊

597
00:31:16,875 --> 00:31:19,419
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖေ၊

598
00:31:19,502 --> 00:31:21,754
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏အရှင်၊

599
00:31:21,838 --> 00:31:23,256
သင်ဝှက်ထားသောအရာ
ဤအရာများ

600
00:31:23,339 --> 00:31:26,301
ပညာရှိမှ၊

601
00:31:26,384 --> 00:31:29,429
ထင်ရှားစေ၏။
ကလေးလေးတွေအတွက်

602
00:31:29,512 --> 00:31:30,513
ဟုတ်တယ် အဖေ၊

603
00:31:30,597 --> 00:31:33,975
အကြောင်းမူကား၊

604
00:31:34,058 --> 00:31:38,438
အရာခပ်သိမ်း ပြီးပြီ။
ငါ့ခမည်းတော်သည် ငါ့ထံသို့ အပ်နှံ၍၊

605
00:31:38,521 --> 00:31:42,692
သားတော်ကို အဘယ်သူမျှမသိ
ခမည်းတော်မှတပါး၊

606
00:31:42,775 --> 00:31:46,404
သားတော်မှတပါး အဘယ်သူမျှ ခမည်းတော်ကို မသိ

607
00:31:46,487 --> 00:31:49,365
သားတော်ကို ပေးသောမည်သူမဆို၊
သူ့ကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ရွေးချယ်တယ်။

608
00:31:52,118 --> 00:31:56,247
ငါသည် ခမည်းတော်ကို ထင်ရှားစေ၏။
မင်းအတွက် အခု

609
00:31:56,331 --> 00:31:59,375
ယုဒလူ၊

610
00:31:59,459 --> 00:32:01,794
မင်းစိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေတာက

611
00:32:01,878 --> 00:32:05,465
၏အလယ်၌
အဲဒီလို သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေ၊

612
00:32:05,548 --> 00:32:07,759
ခမည်းတော်ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
သင့်အားထုတ်ဖော်ပြသခြင်း

613
00:32:10,637 --> 00:32:12,889
ငါ့ထံသို့လာ၊

614
00:32:12,972 --> 00:32:17,352
ပင်ပန်းသမျှ၊
လေးလံသော ထမ်းပိုး၊

615
00:32:17,435 --> 00:32:19,228
ချမ်းသာပေးမည်။

616
00:32:21,564 --> 00:32:26,402
ငါ့ထမ်းဘိုးကို ယူ၍၊
ငါ့ထံမှသင်ယူပါ၊

617
00:32:26,486 --> 00:32:31,157
ငါသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့၏။
စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချခြင်း၊

618
00:32:31,240 --> 00:32:33,409
ချမ်းသာတာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။
သင့်စိတ်ဝိညာဉ်အတွက်

619
00:32:35,620 --> 00:32:39,958
ငါ့ထမ်းပိုးသည် လွယ်သောကြောင့်၊

620
00:32:40,041 --> 00:32:42,794
ငါ့ဝန်သည် ပေါ့၏။

621
00:32:50,176 --> 00:32:53,763
အနားယူခြင်းအကြောင်းပြောခြင်း...

622
00:32:53,846 --> 00:32:59,060
ငါတို့အားလုံး လိုအပ်နေပြီ၊
ငါအပါအဝင်။

623
00:32:59,143 --> 00:33:03,815
ဒါကြောင့် ဘယ်နေရာကို သွားချင်လဲ။
ခေါင်းငုံ့အိပ်ရအောင်၊

624
00:33:03,898 --> 00:33:05,525
ငါဆက်လုပ်မယ်။
မနက်ပိုင်းမှာ။

625
00:33:07,694 --> 00:33:08,861
Shalom၊ Shalom။

626
00:33:26,629 --> 00:33:27,797
မှော်ဘီ၊ မဿဲ။

627
00:33:32,176 --> 00:33:34,429
- ယုဒ၊ မင်းမှာ အရေအတွက်ရှိလား။

628
00:33:34,512 --> 00:33:36,264
- ဟုတ်ကဲ့။

629
00:33:36,347 --> 00:33:38,016
အနည်းဆုံး ၁၀၀၀ ရှိတယ်။
တောင်ဘက်သို့

630
00:33:38,099 --> 00:33:39,183
- ရှိပါသေးသည်။
လူတွေရောက်လာတယ်။

631
00:33:39,267 --> 00:33:40,810
နေဝင်ပြီးနောက်။

632
00:33:40,893 --> 00:33:42,353
- Andrew နဲ့ Philip ပြန်ရောက်ပြီလား။

633
00:33:42,437 --> 00:33:44,397
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မမှောင်ခင်၊

634
00:33:44,480 --> 00:33:46,357
သံလိုက်အိမ်မြှောင် အမှတ်နှစ်ခုလုံး
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် တန်းတူမြင်ရသည်။

635
00:33:46,441 --> 00:33:47,567
လူဦးရေ။

636
00:33:47,650 --> 00:33:48,568
- ဒါဆို 2,0007?

637
00:33:48,651 --> 00:33:49,444
- ရေတွက်ခြင်း။

638
00:33:49,527 --> 00:33:51,070
- ကျွန်တော်က အကြမ်းဖျင်းပြောပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

639
00:33:55,867 --> 00:33:56,909
ငါတို့သွားသင့်တယ်။

640
00:33:59,245 --> 00:34:00,538
- ငါတို့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။

641
00:34:00,621 --> 00:34:01,789
- ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

642
00:34:01,873 --> 00:34:03,166
- လူမျိုးခြားများ...

643
00:34:03,249 --> 00:34:04,542
စားစရာမရှိတော့ဘူး။

644
00:34:04,625 --> 00:34:06,919
- ဘယ်သူ့ကိုမှ မျှော်လင့်မယ်မထင်ဘူး။
တစ်နေ့တာလုံး ကြာရှည်အောင် သင်ပေးတယ်။

645
00:34:07,003 --> 00:34:08,421
- သူတို့ကို ဘယ်သူကမှ အတင်းအကြပ် မလုပ်ခိုင်းဘူး။
နေဖို့။

646
00:34:08,504 --> 00:34:10,506
- ရှိမုန်၊ သူတို့ ဗိုက်ဆာတယ်။
စကားတော်အတွက်၊

647
00:34:10,590 --> 00:34:12,091
- ယခုလည်း ဖြစ်ကြပြီ။
အစာငတ်။

648
00:34:12,175 --> 00:34:13,676
အဲဒါ ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

649
00:34:13,760 --> 00:34:15,261
ပြန်မသွားနိုင်ဘူးလား
သူတို့ရွာတွေကို

650
00:34:15,344 --> 00:34:17,430
- သူတို့နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
အကြမ်းဖက်မှုအားဖြင့်!

651
00:34:17,513 --> 00:34:18,347
ညအချိန်ရောက်ပြီ။

652
00:34:18,431 --> 00:34:20,308
အိပ်ကြပြီ။
ဤနယ်ပယ်များတွင်!

653
00:34:20,391 --> 00:34:21,225
- သူနားမလည်ဘူး။

654
00:34:21,309 --> 00:34:22,643
သူ မရဘူး။
ဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲ။

655
00:34:22,727 --> 00:34:23,686
ငါတို့ဒီကိုပထမဆုံးရောက်တုန်းက။

656
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
- ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​၊

657
00:34:24,896 --> 00:34:26,939
ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
အခြေအနေမှန်များ။

658
00:34:27,023 --> 00:34:28,316
- အင်း..

659
00:34:28,399 --> 00:34:31,194
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို မြင်နေရတယ်။
ဒီမှာပဲ အပြင်မှာ။

660
00:34:31,277 --> 00:34:32,361
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

661
00:34:32,445 --> 00:34:33,946
- ဒီလူတချို့
သူတို့အိမ်ကနေ မောင်းထုတ်ခံရတယ်။

662
00:34:34,030 --> 00:34:35,907
လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်ကျော်က။

663
00:34:35,990 --> 00:34:37,867
ဗိုက်ဆာပြီး ပင်ပန်းတယ်။

664
00:34:37,950 --> 00:34:39,327
- Simon ကိုဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
မင်းရဲ့သတင်းတွေနဲ့

665
00:34:39,410 --> 00:34:40,703
သူ့စိတ်က ဒီနေရာကလွဲလို့

666
00:34:40,787 --> 00:34:42,872
- အိနြေ္ဒ၊ ကြင်နာပါ။
မင်းအစ်ကိုနဲ့။

667
00:34:42,955 --> 00:34:44,082
- ကြင်နာတတ်သလား။

668
00:34:44,165 --> 00:34:45,708
သူက ဒီလူတွေပဲ ပြောတာ။
ငတ်မွတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

669
00:34:45,792 --> 00:34:47,960
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

670
00:34:48,044 --> 00:34:49,253
- မင်းတကယ်လား။
ရှိမုန်၊

671
00:34:49,337 --> 00:34:50,254
အခု ကိစ္စမရှိပါဘူး။

672
00:34:50,338 --> 00:34:51,631
ကျွန်တော်တို့ အရေးကြီးတာက အဲဒါပါပဲ။
ဒါကိုဖြေရှင်းဖို့လိုတယ်။

673
00:34:51,714 --> 00:34:52,465
ရှိမုန်၏အကူအညီမပါဘဲ၊

674
00:34:52,548 --> 00:34:53,674
- ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး!

675
00:34:53,758 --> 00:34:55,885
- သူသည် မေရှိယမဟုတ်၊
ဂျွန်; ယေရှုသည်

676
00:34:55,968 --> 00:34:57,053
- အဲဒီမှာ အငြင်းပွားစရာ မရှိပါဘူး။

677
00:34:57,136 --> 00:35:01,766
ဒါ​ပေမဲ့ သခင်​ယေရှုက ကျွန်​​တော့်​ကို​ပြောခဲ့တယ်​...

678
00:35:01,849 --> 00:35:05,853
ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။
Simon အပေါ်မှာမူတည်တယ်။

679
00:35:05,937 --> 00:35:07,063
- သူပြောတာလား?

680
00:35:07,146 --> 00:35:08,606
- အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် နောက်မှာ နေခဲ့တာ။

681
00:35:08,689 --> 00:35:10,858
သခင်ယေရှုက ငါပြန်နေဖို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်၊

682
00:35:10,942 --> 00:35:12,568
ရှိမုန်ကိုစောင့်၍ ခေါ်ခဲ့လော့။

683
00:35:17,115 --> 00:35:17,907
- ရှိမုန်!

684
00:35:17,990 --> 00:35:19,492
- သူဘယ်လိုပြောလဲ?

685
00:35:20,910 --> 00:35:21,911
- မရှိပါ။

686
00:35:23,371 --> 00:35:24,622
- အားလုံးက မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်ရင်...

687
00:35:26,290 --> 00:35:27,750
ဘာအစီအစဉ်လဲ။

688
00:35:27,834 --> 00:35:29,210
- ဘာမှမဖြစ်။

689
00:35:29,293 --> 00:35:30,294
- ဘာလဲ??

690
00:35:30,378 --> 00:35:32,713
- ယေရှုသည် အရည်အချင်းရှိတော်မူ၏။
အလိုရှိသမျှကို ကျင့်၏။

691
00:35:32,797 --> 00:35:34,215
အဆုံးသတ်မှာ,
ဒါ သူလုပ်မယ်။

692
00:35:34,298 --> 00:35:35,299
-အစ်ကို မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ...

693
00:35:35,383 --> 00:35:36,509
-ယေရှုအလိုရှိလျှင်
ဖြေရှင်းချက်ပေးရန်

694
00:35:36,592 --> 00:35:37,635
ဤဆာလောင်မွတ်သိပ်သူများအတွက်၊

695
00:35:37,718 --> 00:35:39,345
အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။

696
00:35:39,428 --> 00:35:41,013
ငါသေချာပါတယ်။

697
00:35:41,097 --> 00:35:43,474
- မင်း သိပ်ပျော်ပုံမပေါ်ဘူး။
သေချာပါစေ။

698
00:36:01,868 --> 00:36:05,079
- အိုဇမ်၊ နိုးလော့၊
မင်းငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

699
00:36:05,163 --> 00:36:06,914
-အိုးဟ...

700
00:36:06,998 --> 00:36:09,208
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
ငါတို့သွားရမှာလား

701
00:36:09,292 --> 00:36:10,877
- အကွာအဝေးကိုသိတယ်။
Decapolis သို့

702
00:36:10,960 --> 00:36:12,461
ငါတို့ထွက်သွားတဲ့နာရီကို မင်းသိလား။

703
00:36:12,545 --> 00:36:14,297
-တရားမဲ့သူ။

704
00:36:14,380 --> 00:36:16,757
- အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။
"တရားမဲ့" နာရီအဖြစ်။

705
00:36:16,841 --> 00:36:18,885
အိုး! အဲဒါကို ငါ့မိန်းမကို ပြောပါ။

706
00:36:18,968 --> 00:36:21,470
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
ကလေးတွေကို ယူပါ။

707
00:36:21,554 --> 00:36:23,931
သူတို့ရဲ့ အဘိုးအဘွားတွေကို တွေ့ဖို့
ယနေ့ ဂါဇာတွင်

708
00:36:24,015 --> 00:36:25,641
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ဦးစွာ ဝတ်ပြုခြင်း၊
ပြီးရင် ငါတို့မိသားစုတွေ။

709
00:36:25,725 --> 00:36:29,645
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုများကို ထမ်းဆောင်ခြင်းဖြင့်၊

710
00:36:29,729 --> 00:36:30,855
ပြီးတော့ မင်းမှာ တစ်ယောက်မှမရှိဘူး၊

711
00:36:30,938 --> 00:36:32,064
ထို့ကြောင့် ငါ့ကို တရားမဟောပါနှင့်။

712
00:36:32,148 --> 00:36:34,942
တစ်ခုတည်းသော တရားဟောခြင်း။
မကြာသေးမီက ငါကြားခဲ့ဖူးတယ်။

713
00:36:35,026 --> 00:36:36,444
Shammai ၏ စကားကို ထပ်ခါတလဲလဲ မပြော

714
00:36:36,527 --> 00:36:38,905
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လည်း​ကောင်း၊
စာဆီသို့

715
00:36:38,988 --> 00:36:40,990
အရေးကြီးတာက၊

716
00:36:41,073 --> 00:36:43,701
ဒါတောင် မင်းကဒီမှာ
တိုင်ကြားခြင်း။

717
00:36:43,784 --> 00:36:46,662
တကယ်လုပ်ရမှာ
ခံယူချက်။

718
00:36:46,746 --> 00:36:48,831
လျှောက်တင်လိုက်တော့
Shammai သို့ သတင်းပို့သည်။

719
00:36:48,915 --> 00:36:50,917
Shabbat တွင်ကုသခြင်းအကြောင်း

720
00:36:51,000 --> 00:36:52,251
ယေရှုက အမိန့်ပေးတယ်။
သူ့နောက်လိုက်

721
00:36:52,335 --> 00:36:54,170
အစေ့အဆန်တွေ စားဖို့၊
ရှာဘတ်၊

722
00:36:54,253 --> 00:36:55,671
မင်းရဲ့ ရှမ်မိုင်က ငါ့ကို

723
00:36:55,755 --> 00:36:57,048
ငါတို့စောင့်မယ်။
အရေးယူရန်

724
00:36:57,131 --> 00:36:59,342
ငါတို့သိသည်တိုင်အောင်
"ဘုရားသခင်၏အချိန်" ဖြစ်ပါသည်

725
00:37:00,676 --> 00:37:03,262
- ပညာရှိပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
သတိပြုမိမှာပါပဲ။

726
00:37:03,346 --> 00:37:06,474
မင်းရဲ့ ရာထူးကို မင်း မေ့သွားပြီ
အရပ်မြင့်၍ ရှမွေလ၊

727
00:37:06,557 --> 00:37:07,642
- ဆန့်ကျင်ဘက်။

728
00:37:07,725 --> 00:37:09,644
ငါ့အဆင့်အတန်းကိုသိတယ်။
အရပ်အမောင်း၊

729
00:37:09,727 --> 00:37:12,480
ငါတို့ဘယ်လိုသိမှာလဲလို့ သူ့ကိုမေးတယ်။
ဘုရားသခင်ရဲ့အချိန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

730
00:37:12,563 --> 00:37:13,856
သူ့အဖြေလား?

731
00:37:13,940 --> 00:37:16,192
အထောက်အထားတွေ ပေါများလာတဲ့အခါ။

732
00:37:16,275 --> 00:37:18,236
Nashón က လူအုပ်ကြီး
လမ်းပေါ်မှာ သူ့ကို ဖြတ်သွားတယ်။

733
00:37:18,319 --> 00:37:21,155
ဖော်ပြခြင်းသာဖြစ်နိုင်သည်။
တပါးအမျိုးသား များပြားသကဲ့သို့၊

734
00:37:21,239 --> 00:37:25,034
အဲဒါက တခြားအရာ
အားလုံးအကြောင်း။

735
00:37:25,117 --> 00:37:26,661
လူမျိုးခြားလား?

736
00:37:28,746 --> 00:37:32,250
ငါတို့ဘာလို့ နှောင့်ယှက်တာလဲ။
Decapolis မှာ

737
00:37:32,333 --> 00:37:34,835
အရေးကြီးတာက သန့်ရှင်းသောမြို့။

738
00:37:34,919 --> 00:37:37,964
-ဒါဆို... အပြစ်ဆိုတာ အပြစ်တစ်ခုပဲလေ။

739
00:37:38,047 --> 00:37:40,007
ဖြစ်ပျက်လျှင်
သို့မဟုတ် ယေရုရှလင်မြို့အနီး၊

740
00:37:40,091 --> 00:37:43,761
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

741
00:37:43,844 --> 00:37:47,598
ကိစ္စတစ်ခုပါ။
အရင်းအမြစ်များခွဲဝေပေးခြင်း။

742
00:37:47,682 --> 00:37:51,811
ထပ်တူပြုခြင်း ပိုများသည်။
နှင့် Hellenist လွှမ်းမိုးမှုများ

743
00:37:51,894 --> 00:37:55,523
ငါတို့ပြည်သူတွေကို စော်ကားတယ်။
Decapolis တွင်လေ့ကျင့်ပါ။

744
00:37:55,606 --> 00:38:00,111
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်ထက်၊

745
00:38:00,194 --> 00:38:03,990
အမဲလိုက်ရန် ခက်ခဲသည်။
ဂျူးတစ်ဦးတည်း၊

746
00:38:04,073 --> 00:38:06,993
ဘယ်သူက ဦးဆောင်နိုင်မလဲ။
တချို့လူတွေက လမ်းလွဲတယ်။

747
00:38:07,076 --> 00:38:11,330
အမိုက်စားဖြစ်ပြီး၊ နှစ်သက်စရာမရှိပါ။

748
00:38:11,414 --> 00:38:13,916
- မှားယွင်းတဲ့ သွန်သင်ဆုံးမမှုကို တောင်းပန်ပါတယ်။
ဤမျှလောက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ပါ၏။

749
00:38:14,000 --> 00:38:16,043
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဤမျှလောက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်ပေ၏။

750
00:38:16,127 --> 00:38:18,296
ဒါတွေအားလုံးအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

751
00:38:18,379 --> 00:38:21,632
ငါထင်တာတစ်ခုပဲ။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး သဘောတူနိုင်တယ်။

752
00:38:21,716 --> 00:38:25,761
မှော်လှည့်ကွက်တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်နေတာကို သူတွေ့ရင် အဲဒါပါပဲ။

753
00:38:25,845 --> 00:38:27,013
သို့မဟုတ် နတ်ဝိဇ္ဇာ၊

754
00:38:27,096 --> 00:38:28,931
အရေးယူရပါလိမ့်မယ်။

755
00:38:29,015 --> 00:38:30,016
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

756
00:38:30,099 --> 00:38:33,227
ငါတရားစွဲကတည်းက
စုန်းပညာကိစ္စ။

757
00:38:33,311 --> 00:38:36,147
သူတို့က ပျော့ညံ့နေနိုင်တယ်၊

758
00:38:36,230 --> 00:38:39,233
အဘယ်ကြောင့်နည်း
ငါ့ဆီလာပါစေ၊

759
00:38:39,317 --> 00:38:40,735
သူတို့ကို သွားမရှာနဲ့။

760
00:38:40,818 --> 00:38:42,361
- ပိုမြန်အောင်လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။

761
00:38:42,445 --> 00:38:43,362
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်ဘုရား။

762
00:38:43,446 --> 00:38:44,363
မင်း ရထားကို ဆင့်ခေါ်တယ်။

763
00:38:44,447 --> 00:38:46,282
ညလယ်၌။

764
00:38:46,365 --> 00:38:49,410
ကယာဖကို သင်မျှော်လင့်ခဲ့ပါသလား။
မင်းရဲ့ အကြီးအကဲတွေကို ရွေးချယ်ဖို့လား။

765
00:38:50,494 --> 00:38:53,956
Ahhh စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

766
00:39:02,048 --> 00:39:03,799
ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြပါ။

767
00:39:03,883 --> 00:39:06,594
အမျိုးသားတစ်ဦးတွင် သားနှစ်ယောက်ရှိသည်။

768
00:39:06,677 --> 00:39:08,054
ပြီးတော့ သူအရင်သွားခဲ့တယ်။
ပြောတယ်၊

769
00:39:08,137 --> 00:39:12,433
"သားလေး သွားလုပ်ပါဦး
ဒီနေ့ စပျစ်ခြံမှာ။"

770
00:39:12,516 --> 00:39:15,895
“ငါမလုပ်ဘူး” ဟု ပြန်ပြော၏။

771
00:39:15,978 --> 00:39:20,274
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ သူပြောင်းလဲသွားတယ်။
သူ့စိတ်နဲ့ သူသွားခဲ့တယ်။

772
00:39:20,358 --> 00:39:24,028
အခြားသားထံသို့ သွားလေ၏။
ပြီးတော့ ဒီလိုပဲပြောတယ်။

773
00:39:24,111 --> 00:39:28,199
ပြန်ပြောတယ်၊
"ကျွန်တော် သွားတော့မယ် သခင်လေး"

774
00:39:28,282 --> 00:39:30,993
ဒါပေမယ့် မသွားဘူး။

775
00:39:31,077 --> 00:39:33,704
ဘယ်သားနှစ်ယောက်လဲ။
ဖေဖေရဲ့ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ခဲ့တာလား။

776
00:39:33,788 --> 00:39:35,539
ပထမဆုံး။

777
00:39:45,716 --> 00:39:47,093
- သင်!

778
00:39:47,176 --> 00:39:48,636
အဲဒါကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

779
00:39:48,719 --> 00:39:51,222
- ငါ့အိတ်ရဲ့အောက်ခြေမှာ။

780
00:39:51,305 --> 00:39:53,766
အထဲမှာရှိနေတာ မေ့သွားတယ်။

781
00:39:53,849 --> 00:39:56,560
နည်းနည်းပုပ်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် လုပ်လိမ့်မယ်။

782
00:39:56,644 --> 00:39:59,980
- မင်းဒီမှာ ရက်အတော်ကြာနေခဲ့တာ။
အခုမှ ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

783
00:40:00,064 --> 00:40:02,566
- ယောက်ျားတချို့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုဘယ်သူပြောလဲ။

784
00:40:02,650 --> 00:40:04,276
ရန်ပွဲကြည့်ဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။

785
00:40:04,360 --> 00:40:05,236
- တိုက်ပွဲလား?!

786
00:40:05,319 --> 00:40:07,029
- လူတိုင်းက သက်သက်ပါ။
အလျင်လိုသည်။

787
00:40:09,615 --> 00:40:10,991
- စားစရာရှိလား။

788
00:40:12,326 --> 00:40:13,369
မဟုတ်ဘူး?

789
00:40:13,452 --> 00:40:14,370
အစားအသောက်?

790
00:40:15,287 --> 00:40:16,997
မင်းနာမည်က အန်ဒရူး ဟုတ်လား။

791
00:40:17,081 --> 00:40:17,998
- ဟုတ်ကဲ့။

792
00:40:18,082 --> 00:40:19,708
- ငါပြောချင်တယ်။
ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

793
00:40:19,792 --> 00:40:20,668
မင်းအရာရာအတွက်...

794
00:40:20,751 --> 00:40:21,752
- ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
မင်းအဖေကို ကုသပေးခဲ့တဲ့

795
00:40:21,836 --> 00:40:25,131
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပေါက်လုပ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို ဖြတ်သန်းပါ။

796
00:40:25,214 --> 00:40:27,133
- အစားအသောက်အကြောင်း မေးဖူးတယ်။

797
00:40:27,216 --> 00:40:29,260
- ဟုတ်ကဲ့။

798
00:40:29,343 --> 00:40:30,886
- ငါ့မှာရှိတာတွေကို ဝေမျှချင်တယ်။

799
00:40:35,015 --> 00:40:36,725
-သား၊ ဒါ...

800
00:40:36,809 --> 00:40:39,812
မိသားစုတစ်စုကို ကျွေးမွေးနိုင်သည်။
ထောင်ပေါင်းများစွာထဲက

801
00:40:39,895 --> 00:40:41,021
- ငါပဲ...

802
00:40:41,105 --> 00:40:43,107
တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ချင်တယ်။

803
00:40:43,190 --> 00:40:44,608
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်

804
00:40:44,692 --> 00:40:45,526
- မင်းအဆင်ပြေလား?

805
00:40:45,609 --> 00:40:46,610
- ကောင်းပါတယ်။

806
00:40:46,694 --> 00:40:48,320
ရတနာလိုပါပဲ။
လယ်ကွင်းထဲမှာ ပုန်း၊

807
00:40:48,404 --> 00:40:52,074
ယောက်ျားတစ်ယောက်တွေ့တယ်။
ဖုံးအုပ်ထားသည်။

808
00:40:52,158 --> 00:40:56,954
ထို့နောက် သူပျော်သွား၏။
သူ၌ရှိသမျှကိုရောင်း၏။

809
00:40:57,037 --> 00:40:59,582
အဲဒီလယ်ကို ဝယ်တယ်။

810
00:40:59,665 --> 00:41:01,667
- အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

811
00:41:01,750 --> 00:41:02,668
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

812
00:41:02,751 --> 00:41:03,627
- ကျွန်တော်မသိပါ။

813
00:41:03,711 --> 00:41:05,754
တခြားနည်းနဲ့ ပြောပါရစေ။

814
00:41:05,838 --> 00:41:09,008
ကုန်သည်နဲ့တူတယ်။
ပုလဲကောင်းများကို ရှာဖွေရာတွင်--

815
00:41:10,134 --> 00:41:13,220
--ဘယ်သူက သစ်တော်သီးတစ်လုံးကို ရှာတွေ့တာလဲ။
တန်ဖိုးကြီးသော၊

816
00:41:13,304 --> 00:41:18,434
သူ၌ရှိသမျှကို သွား၍ ရောင်းလေ၏။
ဝယ်သည်။

817
00:41:18,517 --> 00:41:20,478
သေချာနားထောင်၊

818
00:41:20,561 --> 00:41:22,605
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ဝင်ရောက်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
မင်းတို့အားလုံးအတွက်၊

819
00:41:22,688 --> 00:41:26,233
လူမျိုး၊ ဘာသာ မခွဲခြားဘဲ။

820
00:41:26,317 --> 00:41:29,653
နိုင်ငံတော်သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊

821
00:41:29,737 --> 00:41:31,947
အဲဒါကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တာနဲ့

822
00:41:32,031 --> 00:41:34,408
ခွဲခွာရကျိုးနပ်ပါတယ်။
သင်၌ရှိသမျှ

823
00:41:34,492 --> 00:41:36,285
အဲဒါကိုရဖို့၊

824
00:41:36,368 --> 00:41:39,079
တခြားသူတွေကိုတောင်
မင်းက အရူးတစ်ယောက်လို ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်...

825
00:41:39,163 --> 00:41:40,915
မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

826
00:41:40,998 --> 00:41:43,209
သူများတွေကြည့်ချင်သလိုဝယ်

827
00:41:43,292 --> 00:41:45,794
ထူးခြားသောနယ်ပယ်တစ်ခု။

828
00:41:45,878 --> 00:41:49,715
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာ၊

829
00:41:49,798 --> 00:41:51,342
အဲဒါကို လုပ်တယ်။
အရာအားလုံးတန်ဖိုးရှိ။

830
00:41:55,346 --> 00:41:57,556
နီးလာသလား
နားထောင်ဖို့ ပိုကောင်းမလား?

831
00:41:57,640 --> 00:41:59,183
- မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

832
00:42:05,147 --> 00:42:07,608
- ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ခွင့်လွှတ်ပေးမယ်ဆိုရင်

833
00:42:07,691 --> 00:42:09,360
ငါနဲ့ စကားပြောရမယ်။
ငါ့တပည့် ခဏ။

834
00:42:14,532 --> 00:42:17,159
အရှင်ဘုရား၊
လူတွေက စားစရာမရှိတော့ဘူး။

835
00:42:17,243 --> 00:42:18,869
တစ်ချို့က ရက်တွေကြာအောင် အစာမရှိတော့ဘူး။

836
00:42:18,953 --> 00:42:20,579
တခြားသူတွေလည်း ခရီးထွက်ကြတယ်။
ကြီးစွာသောအကွာအဝေး။

837
00:42:22,373 --> 00:42:25,042
- ဒါဆို... သူတို့ကို ပေးလိုက်ပါ။
စားရန်တစ်ခုခု။

838
00:42:25,125 --> 00:42:28,254
- ငါတို့ စားစရာမရှိတော့ဘူး၊
စားစရာမရှိတော့ဘူး။

839
00:42:28,337 --> 00:42:30,047
အိမ်ပြန်ပို့ဖို့ အချိန်တန်ပြီလား။

840
00:42:30,130 --> 00:42:32,049
- အင်း ဒီအချိန်မှာ၊
သူတို့ အရမ်းဗိုက်ဆာပြီး ပင်ပန်းတယ်၊

841
00:42:32,132 --> 00:42:35,344
အိမ်ပြန်ပို့ပေးရင်
လမ်းတလျှောက် မူးကြလိမ့်မည်။

842
00:42:35,427 --> 00:42:36,512
- သူတို့ ဗိုက်ဆာနေပြီဆိုတာ မင်းသိလား။

843
00:42:36,595 --> 00:42:37,680
- ဟုတ်တယ် ယုဒ၊

844
00:42:37,763 --> 00:42:39,181
ငါသူတို့ကိုမြင်နိုင်တယ်။
ငါစကားပြောနေစဉ်။

845
00:42:43,310 --> 00:42:46,814
ဟင့်အင်း၊ ဒါက ခက်တယ်။

846
00:42:46,897 --> 00:42:49,650
မုန့်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။
ဒီလူတွေအားလုံးအတွက်

847
00:42:49,733 --> 00:42:53,279
ငါတို့နဲ့သာ လာခဲ့တာ။
ဒေနာရီ ၂၀၀ ကျော်လောက်ရှိတယ်။

848
00:42:53,362 --> 00:42:54,780
အရှင်ဘုရား၊ ဒါတောင် မလုံလောက်သေးဘူး။

849
00:42:54,863 --> 00:42:56,115
နည်းနည်းရဖို့
လူတိုင်းအတွက်။

850
00:42:56,198 --> 00:42:58,158
ငါတောင် သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ဘယ်လိုတွက်ရမလဲ။

851
00:42:58,242 --> 00:42:59,535
- Matthew နဲ့ ကျွန်တော်
တွက်ချက်နိုင်တယ်၊

852
00:42:59,618 --> 00:43:01,620
တကယ်ကို လွယ်ပါတယ်--

853
00:43:03,455 --> 00:43:04,790
- ငါတို့သွားရင်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြို့တွေထဲကို၊

854
00:43:04,873 --> 00:43:07,042
ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။
credit တစ်ခုခုပါ။

855
00:43:07,126 --> 00:43:09,044
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

856
00:43:09,128 --> 00:43:10,629
ဘယ်သူနဲ့ ညှိနှိုင်းမလဲ။

857
00:43:10,713 --> 00:43:12,006
အနီးဆုံးမြို့ကတော့ Abila ပါ။

858
00:43:12,089 --> 00:43:15,301
၎င်း၏လူဦးရေတစ်ခုလုံး
ဒီမှာ

859
00:43:15,384 --> 00:43:16,343
ကိုးမိုင်ဝေးတယ်၊

860
00:43:16,427 --> 00:43:18,929
ငါတို့ ဝင်စီးလျှင်ပင်၊
မြို့တွင်းအိမ်တိုင်း၊

861
00:43:19,013 --> 00:43:20,764
ငါတို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။
ဒီကိုပြန်ယူလာပါ။

862
00:43:20,848 --> 00:43:23,392
ကျွေးရုံသာရှိသေးသည်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပိုင်းတစ်ပိုင်း။

863
00:43:24,810 --> 00:43:26,145
- မင်း ငါ့ကို တစ်ခုခု ယူလာပေးနိုင်မလား?

864
00:43:27,563 --> 00:43:29,565
သေချာတာကတော့ စားစရာရှိတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက၊

865
00:43:29,648 --> 00:43:30,858
ပမာဏအနည်းငယ်ပင်။

866
00:43:33,402 --> 00:43:37,615
- ပေါင်မုန့်ငါးလုံး
ငါးနှစ်ကောင်။

867
00:43:37,698 --> 00:43:43,287
ဒါပေမယ်...ဒါက တော်တော်များများအတွက် ဘာလဲ။

868
00:43:43,370 --> 00:43:44,455
- မုယောမုန့်များ။

869
00:43:47,166 --> 00:43:48,834
- ငါးနှစ်ကောင်
မုယောမုန့်ငါးလုံး၊

870
00:43:48,917 --> 00:43:51,795
ရှင်းပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...။

871
00:43:51,879 --> 00:43:52,880
- ဒါက အရှက်ရစရာပဲ။

872
00:43:52,963 --> 00:43:54,089
ဂျွန်--

873
00:43:56,634 --> 00:43:58,260
သူက ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
သူလိုချင်ရင်

874
00:44:00,596 --> 00:44:02,348
- မင်းကြောက်နေပုံပဲ။

875
00:44:02,431 --> 00:44:03,641
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

876
00:44:06,060 --> 00:44:11,357
- ဟင့်အင်း ငါကြောက်တယ်...
သူတို့ကို ရွေးမယ်။

877
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
ဒါက
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောမုန့်၊ Telemachus။

878
00:44:18,697 --> 00:44:20,115
- မလုံလောက်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

879
00:44:20,199 --> 00:44:22,034
- ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

880
00:44:22,117 --> 00:44:24,286
ဒါကို ကျွန်တော် အများကြီး လုပ်နိုင်ပါတယ်။

881
00:44:24,370 --> 00:44:25,829
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

882
00:44:30,709 --> 00:44:33,003
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။

883
00:44:33,087 --> 00:44:34,213
စကြာဝဠာဘုရင်

884
00:44:34,296 --> 00:44:36,215
မုန့်ကိုထုတ်သောသူ၊
မြေကြီးထဲက။

885
00:44:37,716 --> 00:44:39,051
- သူတို့ မုန့်ရှာတွေ့လား

886
00:44:51,397 --> 00:44:53,148
- သူတို့မှာ မုန့်ရှိရင်၊
အဆင်သင့်ပါ...

887
00:44:53,232 --> 00:44:54,733
ငါတို့အရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

888
00:44:56,026 --> 00:44:57,194
- သူတို့ကိုကျွေးပါ။

889
00:45:00,114 --> 00:45:01,323
- ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ။

890
00:45:01,407 --> 00:45:02,449
ငါတို့လား--

891
00:45:02,533 --> 00:45:05,911
- လူတွေကို စည်းရုံးပါ။
အုပ်စု ၅၀ မှ ၁၀၀၊

892
00:45:05,994 --> 00:45:07,496
12 တင်းကိုစုဆောင်းပါ။

893
00:45:07,579 --> 00:45:09,873
ဖြန့်ဝေရန်
မုန့်နှင့်ငါး။

894
00:45:12,918 --> 00:45:14,211
ငါ မရှင်းမလင်းဖြစ်ခဲ့တာလား။

895
00:45:16,714 --> 00:45:19,174
- ဟင့်အင်း၊ ဒါက ရင်းနှီးသလို ခံစားရတယ်။

896
00:45:20,467 --> 00:45:21,677
- ဖြစ်နိုင်စရာ။

897
00:45:23,929 --> 00:45:25,139
- သွားကြရအောင်။

898
00:45:37,151 --> 00:45:38,277
- သူတို့ကိုကျွေးပါ။

899
00:45:38,360 --> 00:45:39,570
- ဟုတ်ကဲ့။

900
00:45:43,991 --> 00:45:47,536
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်
မုန်ညင်းစေ့နှင့်တူ၏။

901
00:45:47,619 --> 00:45:51,540
ယောက်ျားယူသည်
လယ်၌ကြဲလေ၏။

902
00:45:51,623 --> 00:45:54,668
အစေ့အားလုံးတွင် အသေးငယ်ဆုံး၊

903
00:45:54,752 --> 00:45:56,545
ဒါပေမယ့် ကြီးလာတဲ့အခါ၊

904
00:45:56,628 --> 00:45:59,715
ထက်ကြီးတယ်။
ဥယျာဉ်အပင်အားလုံး

905
00:45:59,798 --> 00:46:01,550
သစ်ပင်ဖြစ်လာသည်

906
00:46:01,633 --> 00:46:04,720
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့၊
လာ၍ အသိုက်လုပ်နိုင်သည်။

907
00:46:04,803 --> 00:46:06,305
၎င်း၏အကိုင်းအခက်များတွင်။

908
00:46:28,160 --> 00:46:29,328
- အဲဒါက အမြီးထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

909
00:46:29,411 --> 00:46:30,621
- အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

910
00:46:30,704 --> 00:46:32,122
- ဟုတ်တယ် အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

911
00:46:35,083 --> 00:46:36,877
- Telemachus၊ သင်ရနိုင်သည်။
မင်းရဲ့ခြင်းတောင်းကို အခုပြန်ပေး...

912
00:46:58,649 --> 00:46:59,566
ဘာလဲ?!

913
00:47:14,998 --> 00:47:16,083
- မင်းရဲ့ခြင်းတောင်းပြည့်နေပြီလား

914
00:47:16,166 --> 00:47:17,835
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

915
00:47:17,918 --> 00:47:19,503
ဒါအကုန်မြင်လား?!

916
00:47:45,487 --> 00:47:46,738
- ငါ မင်းကို ဒီမှာ ထားထားတယ်။
ဒီအချိန်တိုင်း၊

917
00:47:46,822 --> 00:47:49,700
ဝိညာဥ်အစာပေးသည်။

918
00:47:49,783 --> 00:47:53,078
ဒါပေမယ့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတော့ လိုပါတယ်။
အခုတကယ့်အစားအစာတွေ...

919
00:47:53,161 --> 00:47:54,371
ဒါဆို စားရအောင်။

920
00:49:16,161 --> 00:49:17,871
အရှင်ဘုရား Yussif။

921
00:49:17,955 --> 00:49:19,373
မိန်းမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။

922
00:49:19,456 --> 00:49:21,667
- အဲဒါ အရှင်ဘုရား ယောဇိ
လည်ပတ်ချိန်။

923
00:49:21,750 --> 00:49:23,001
သူ မကူညီနိုင်ဘူးလား။

924
00:49:23,085 --> 00:49:24,544
အလယ်မှာနေတယ်။
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

925
00:49:24,628 --> 00:49:25,671
- အမျိုးသမီးတစ်ဦး
မင်းကိုပြောဖို့ပြောတယ်

926
00:49:25,754 --> 00:49:27,923
သူသည် ရှိမုန်၏မယား၊
ယောန၏သား၊

927
00:49:28,006 --> 00:49:30,425
- သြော်၊ သခင်ယေရှု၏...

928
00:49:30,509 --> 00:49:33,929
ဟုတ်ကဲ့၊ သူတို့ကို ပို့ပေးပါ။

929
00:49:39,726 --> 00:49:46,358
မင်းမှာ ငါ့...
အလေးနက်ဆုံး ဝမ်းနည်းမှု။

930
00:49:46,441 --> 00:49:49,277
Torah မှာ ပြောစရာသိပ်မရှိ။

931
00:49:49,361 --> 00:49:52,322
ဤကိစ္စရပ်အတွက်၊
ငါကြောက်တယ်။

932
00:49:52,406 --> 00:49:56,410
ဝမ်းနည်းခြင်းကား ဝမ်းနည်းခြင်းဖြစ်၏။

933
00:49:56,493 --> 00:49:57,995
အထူးသဖြင့်ကတည်းက
မင်းခင်ပွန်းက...

934
00:49:58,078 --> 00:50:00,122
- သွားပြီ။

935
00:50:00,205 --> 00:50:03,917
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, ဒါပေမယ့်ငါဖြစ်ခဲ့သည်။
အာရုံလွဲနေတယ်လို့ ပြောရတော့မယ်။

936
00:50:04,001 --> 00:50:06,461
အများကြီးရှိတယ်။
သခင်ယေရှုနှင့် ဆက်လျက်၊

937
00:50:06,545 --> 00:50:10,632
နည်းလမ်းများစွာဖြင့်၊
ကမ္ဘာကြီးက ရွေ့နေတယ်၊

938
00:50:10,716 --> 00:50:14,261
အလယ်၌ ရှိမုန်နှင့်အတူ၊

939
00:50:14,344 --> 00:50:17,014
ငါ့ကိုယ်ငါ နားလည်တယ်...

940
00:50:17,097 --> 00:50:19,683
ငါအရမ်းအာရုံလွဲသွားဖူးတယ်။

941
00:50:22,269 --> 00:50:23,437
မေ့ဖို့လွယ်တယ်။

942
00:50:23,520 --> 00:50:25,313
ကိစ္စများရှိပါသေးသည်။
အလွန်အရေးပါမှု

943
00:50:25,397 --> 00:50:26,773
အိမ်တွင်တက်ရောက်ရန်။

944
00:50:31,194 --> 00:50:32,404
မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။

945
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
- ဟုတ်ကဲ့။

946
00:50:42,748 --> 00:50:44,082
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

947
00:50:46,877 --> 00:50:51,089
မင်းလုပ်ခဲ့တာလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ပင်လယ်၌ သင်၏သန့်စင်ခြင်း

948
00:50:51,173 --> 00:50:53,592
အခုအချိန်​​တွေကုန်​သွား​တော့

949
00:50:53,675 --> 00:50:55,844
သန့်စင်မှုအသစ်ကကော၊

950
00:50:55,927 --> 00:50:57,637
ဒါပေမယ့် mikveh မှာ

951
00:50:57,721 --> 00:51:00,348
ဆုတောင်းစိတ်ဖြင့်၊

952
00:51:00,432 --> 00:51:03,685
ဒါက အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရှေ့လျှောက်လမ်းသစ်။

953
00:51:03,769 --> 00:51:04,936
- ဒါပေမယ့် ရေကန်က...

954
00:51:05,020 --> 00:51:06,563
- ဒီမနက်မှ နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်။

955
00:51:06,646 --> 00:51:08,982
လည်ပတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
နေဝင်အားဖြင့်။

956
00:51:09,066 --> 00:51:13,737
အမှန်တော့ ကျွန်တော် Simon ကို ယုံတယ်။
အမြန်ပြုပြင်ရေးတွင် ကူညီပေးခဲ့သည်။

957
00:51:13,820 --> 00:51:15,739
- သူမအဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်သည်။

958
00:51:15,822 --> 00:51:18,992
ငါတို့ဒီနေ့မျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။
Torah မှဖတ်ရန်။

959
00:51:19,076 --> 00:51:20,619
- ဟုတ်ပါတယ်။

960
00:51:20,702 --> 00:51:23,080
မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခု ရှိခဲ့လား။

961
00:51:23,163 --> 00:51:26,750
တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ပါ၏ အရှင်ဘုရား။

962
00:51:29,419 --> 00:51:32,172
- အဲဒါတော့ မသိဘူး။
သစ္စာရှိမယ်။

963
00:51:40,388 --> 00:51:44,518
ဆာလံကျမ်းများစွာရှိသည်။
ဒေါသ၊ ဒေါသ၊

964
00:51:44,601 --> 00:51:49,064
သူတို့အားလုံး တရားမျှတတယ်။
တခြားသူတွေလိုပဲ အရေးကြီးတယ်။

965
00:51:49,147 --> 00:51:51,483
တကယ်တော့၊
စိတ်ပျက်အားငယ်သောဆာလံသီချင်းအချို့

966
00:51:51,566 --> 00:51:54,319
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင်ထံ အနီးကပ်ဆုံး ဆွဲသွင်းပါ။

967
00:51:57,531 --> 00:52:02,536
ဒါဝိဒ်၏ ခန့်အပ်ခံတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဂီတပညာရှင်ကြီး အာသပ်၊

968
00:52:02,619 --> 00:52:05,872
ရေးချင်စိတ်ရှိခဲ့သည်။
ဒီအတိမ်အနက်မှာ...

969
00:52:07,290 --> 00:52:10,377
ဤကျမ်းပိုဒ်၌ကဲ့သို့၊

970
00:52:10,460 --> 00:52:15,048
“ငါဒုက္ခရောက်တဲ့နေ့
ထာဝရဘုရားကို ငါရှာ၏။

971
00:52:15,132 --> 00:52:17,634
"ညမှာ
ငါ့လက်ကိုဆန့်၍၊

972
00:52:17,717 --> 00:52:19,010
မပင်ပန်းဘဲ။"

973
00:52:21,221 --> 00:52:26,268
ဤဆာလံသည် စိတ်ပျက်စရာ...
ဒေါသပင်။

974
00:52:26,351 --> 00:52:27,936
တခြားဘယ်သူလဲ သိလား။

975
00:52:28,019 --> 00:52:30,063
သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
စိတ်ဆိုးပြီး ဒေါသထွက်နေသလား။

976
00:52:33,233 --> 00:52:34,192
ရှိမုန်။

977
00:52:36,778 --> 00:52:38,822
ငါသူ့ကိုနည်းနည်းသိတယ်

978
00:52:38,905 --> 00:52:42,159
သူတကယ်သေချာပါတယ်။
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်၊

979
00:52:42,242 --> 00:52:45,245
ပြီးတော့ ... အဲဒါကို သိအောင်လုပ်
တခြားသူတွေကို

980
00:52:50,125 --> 00:52:55,922
သင်ဤသို့ဆုတောင်းနိုင်သည်။
သူနှင့်အတူ ... နှင့် သူ့အတွက်။

981
00:53:03,555 --> 00:53:11,062
“ငါ့ဝိညာဉ်က ငြင်းတယ်။
စိတ်သက်သာရာရရန်။

982
00:53:11,146 --> 00:53:16,193
“ဘုရားသခင်ကို သတိရတဲ့အခါ ညည်းတွားတယ်။

983
00:53:16,276 --> 00:53:21,698
"တရားထိုင်တဲ့အခါ၊
ငါ့ဝိညာဉ်သည် အားနည်း၏။

984
00:53:21,781 --> 00:53:24,993
"မင်း ငါ့မျက်တောင်တွေကို ကိုင်ထား။

985
00:53:28,163 --> 00:53:33,126
“ငါ အရမ်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်။
ငါစကားမပြောနိုင်။

986
00:53:33,210 --> 00:53:35,670
“ထာဝရဘုရားသည် ထာ၀ရကြွတော်မူမည်၊

987
00:53:35,754 --> 00:53:37,422
"နောက်ဘယ်တော့မှ အဆင်သင့်မဖြစ်ရဘူးလား?

988
00:53:41,843 --> 00:53:46,139
“တည်ကြည်သောမေတ္တာရှိတော်မူ၏။
ထာဝရ ရပ်တန့်သွားပြီလား?

989
00:53:46,223 --> 00:53:51,186
“သူ့ရဲ့ကတိတော်တွေ အဆုံးမှာလား။
အချိန်တိုင်းအတွက်

990
00:53:51,269 --> 00:53:53,855
"ဘုရားမေ့သွားပြီလား။
သနားဖို့ကောင်းသလား

991
00:53:53,939 --> 00:53:58,610
သူ့မှာ ဒေါသရှိသလား
သူ့ကရုဏာကို ချုပ်ထားသလား"

992
00:54:02,030 --> 00:54:04,783
ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဆာလံတစ်ခုလုံး၊

993
00:54:09,412 --> 00:54:15,335
ထိုအခါ ငါက၊
“ဒါကို အယူခံဝင်မယ်၊

994
00:54:15,418 --> 00:54:20,048
“အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်နှစ်များတိုင်အောင်၊

995
00:54:20,131 --> 00:54:23,093
"ကျွန်တော် မှတ်ထားပါ့မယ်
ထာဝရဘုရား၏ အကျင့်၊

996
00:54:23,176 --> 00:54:28,932
<i>"ဟုတ်ကဲ့ မှတ်ထားပါ့မယ်
ရှေးမင်းတို့၏ အံ့ဩစရာများ။</i>

997
00:54:29,015 --> 00:54:31,059
“မင်းရဲ့အလုပ်အားလုံးကို ငါစဉ်းစားမယ်။

998
00:54:31,142 --> 00:54:34,813
"တရားထိုင်ပါ။
သင်၏ တန်ခိုးကြီးသော အကျင့်၊

999
00:54:34,896 --> 00:54:41,778
“အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏လမ်းသည် သန့်ရှင်းပါ၏။

1000
00:54:41,861 --> 00:54:46,116
“ငါတို့ဘုရားသခင်နှင့်တူသော အဘယ်ဘုရားသည် ကြီးမြတ်သနည်း။

1001
00:54:46,199 --> 00:54:50,245
“ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
အံ့ဘွယ်သောအမှုပြုသော၊

1002
00:54:50,328 --> 00:54:54,291
“ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးတော်ကို လူများကြားတွင် သိစေတော်မူပြီ။

1003
00:54:54,374 --> 00:54:58,420
"မင်း လက်မောင်းနဲ့
ကိုယ်တော်၏လူတို့ကို ရွေးနှုတ်၍၊

1004
00:54:58,503 --> 00:55:02,507
ယာကုပ်အမျိုး၊
ယောသပ်။”

1005
00:55:02,590 --> 00:55:03,675
- Little James၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1006
00:55:03,758 --> 00:55:05,510
မင်းရဲ့ခြင်းတောင်းကို ကြည့်ရတာ
အရင်ကထက် ပိုလေးတယ်။

1007
00:55:05,593 --> 00:55:07,762
အားလုံးစားပြီး ကျေနပ်သွားတယ်။

1008
00:55:07,846 --> 00:55:08,888
သူတို့ မလိုချင်တော့ဘူး။

1009
00:55:08,972 --> 00:55:09,764
သူတို့ ပြည့်သွားသည်!

1010
00:55:09,848 --> 00:55:11,057
- မင်း ငါတို့ကို ပိုပေးခဲ့တယ်။
လိုအပ်တာထက်

1011
00:55:11,141 --> 00:55:13,393
- သင်အသုံးခံပါလိမ့်မယ်။
ဒီလိုမျိုး သင်္ချာ ယုဒ၊

1012
00:55:13,476 --> 00:55:14,936
ငါရောက်နေတယ်။

1013
00:55:15,020 --> 00:55:16,021
- ကျေးဇူးပါ အရှင်ဘုရား။

1014
00:55:17,480 --> 00:55:19,149
မယုံနိုင်စရာ သံသယဖြစ်မိပါသည်။

1015
00:55:19,232 --> 00:55:21,234
- ကောင်းပြီ၊
သူတို့ရဲ့ ဆာလောင်မှုကို ဖြစ်စေဖို့...

1016
00:55:21,318 --> 00:55:23,320
ငါတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်သင့်တယ်။
အဲဒါကို ကျေနပ်ဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။

1017
00:55:23,403 --> 00:55:24,738
- ငါမအံ့သြတော့ဘူး။

1018
00:55:26,614 --> 00:55:28,116
- မင်းက Matthew အသစ်။

1019
00:55:28,199 --> 00:55:29,743
အိုး! ဆောရီး!

1020
00:55:29,826 --> 00:55:32,162
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဆိုလိုတာက။

1021
00:55:32,245 --> 00:55:33,747
အမြဲတမ်း ဒီနည်းပါပဲ။

1022
00:55:33,830 --> 00:55:34,998
ဘာကြောင့် အံ့သြရမှန်းမသိဘူး။

1023
00:55:36,458 --> 00:55:39,919
အဲဒါ Simon နဲ့တူတယ်။
ဖြစ်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။

1024
00:55:57,645 --> 00:55:58,938
ယော။

1025
00:56:24,756 --> 00:56:26,091
- သူက ချဲ့ကားတာမဟုတ်ဘူး။

1026
00:56:26,174 --> 00:56:28,760
- ဒါထက်ပိုပါတယ်။
တွေးဖူးတယ်။

1027
00:56:28,843 --> 00:56:31,304
ဒါ နဗတ ဝတ်လုံ။

1028
00:56:31,388 --> 00:56:34,307
ထိုခေါင်းစွပ်သည် အာရေဗျလူမျိုးဖြစ်သည်။

1029
00:56:34,391 --> 00:56:36,726
- ငါတို့က လူမျိုးခြားတွေရဲ့ ပင်လယ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

1030
00:56:36,810 --> 00:56:37,727
- ယာဉ်မောင်း၊ ရပ်ပါ။

1031
00:56:45,068 --> 00:56:45,819
- ဒါက ဘာလဲ။

1032
00:56:45,902 --> 00:56:46,653
ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ။

1033
00:56:46,736 --> 00:56:48,613
- နာဇရက်မြို့မှ ဆရာ၊

1034
00:56:48,696 --> 00:56:49,948
- မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီမှာပဲ ထွက်ခဲ့တာ

1035
00:56:50,031 --> 00:56:51,199
ဆရာ့စကားကို နားထောင်သလား။

1036
00:56:51,282 --> 00:56:52,450
- နှစ်ရက်!

1037
00:56:52,534 --> 00:56:54,536
- ဒါပေမယ့် ငါတို့က မိုင်ပေါင်းများစွာ
မည်သည့်မြို့မှ။

1038
00:56:54,619 --> 00:56:55,745
ဘယ်လိုစားခဲ့တာလဲ။

1039
00:56:55,829 --> 00:56:58,081
- သူသည် မုန့်များကို ပွားစေတော်မူ၏။
ငါတို့ကိုကျွေးဖို့ ငါး၊

1040
00:56:58,164 --> 00:56:59,416
ထောင်ပေါင်းများစွာ။

1041
00:56:59,499 --> 00:57:01,292
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"မြှောက်"?

1042
00:57:01,376 --> 00:57:04,295
- အဲဒီမှာ ဆက်ရှိနေတယ်။
လက်တော်အားဖြင့် သာ၍များ၍၊

1043
00:57:04,379 --> 00:57:05,630
အံ့ဖွယ်တစ်ခု။

1044
00:57:05,713 --> 00:57:08,425
- အထောက်အထားတွေလိုတယ်။
သက်သေ သုံးဦး။

1045
00:57:08,508 --> 00:57:10,552
ဒါခက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1046
00:57:10,635 --> 00:57:13,138
- သူနှင့်သူ့နောက်လိုက်များလား။
သုံးဆောင်မလား?

1047
00:57:13,221 --> 00:57:14,222
- ဟုတ်ပါတယ်။

1048
00:57:14,305 --> 00:57:16,641
- သူက ပေါင်မုန့်ကို ချိုးတယ်။
လူမျိုးခြားတွေနဲ့?

1049
00:57:19,352 --> 00:57:22,689
- ငါဘုရားကသူတို့ကိုပြောပြဖျော်ဖြေ
အံ့ဖွယ်တစ်ပါးဟု ဆိုကြ၏၊

1050
00:57:22,772 --> 00:57:24,774
"ဒါပေမယ့် သူနဲ့ အတူစားတယ်။
မှားတဲ့လူတွေ!"

1051
00:57:24,858 --> 00:57:27,235
- ငါတို့သိပြီးသား
အီသီယိုးပီးယားအမျိုးသမီး

1052
00:57:27,318 --> 00:57:28,862
သူနဲ့အတူ ခရီးသွားတယ်။
သူ့တပည့်တွေ။

1053
00:57:28,945 --> 00:57:30,447
-ဒါပေမယ့် မုန့်ကွဲလား။

1054
00:57:30,530 --> 00:57:31,906
ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

1055
00:57:31,990 --> 00:57:34,242
<i>- တဖန်-- ငါတို့ သက်သေလိုတယ်။</i>

1056
00:57:39,622 --> 00:57:40,999
ယုဒပြည်မှဖာရိရှဲများ?

1057
00:57:42,667 --> 00:57:44,419
မင်းနည်းနည်းနောက်ကျသွားပြီ။
မင်းရှိုးကို လွတ်သွားတယ်။

1058
00:57:44,502 --> 00:57:45,503
- ဆရာ့နာမည်။

1059
00:57:45,587 --> 00:57:47,797
- နာဇရက်မြို့သားယေရှု။

1060
00:57:47,881 --> 00:57:50,091
ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်တဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။

1061
00:57:50,175 --> 00:57:51,259
- အဘယ်တရားဟောတော်မူသနည်း။

1062
00:57:51,342 --> 00:57:53,636
တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
Torah ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပြေးမလား

1063
00:57:53,720 --> 00:57:55,305
- အကြောင်းကို ဟောကြားတော်မူသည်။
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်။

1064
00:57:55,388 --> 00:57:56,848
- ဘယ်ဟာလဲ?

1065
00:57:56,931 --> 00:57:57,891
- အရာအားလုံး။

1066
00:57:57,974 --> 00:57:59,350
မုန်ညင်းစေ့၊

1067
00:57:59,434 --> 00:58:00,768
အဖိုးတန်ပုလဲတစ်လုံး၊

1068
00:58:00,852 --> 00:58:02,395
လယ်၌ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာ။

1069
00:58:02,479 --> 00:58:03,521
ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့...

1070
00:58:03,605 --> 00:58:05,440
သူပြောတာ
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌၊

1071
00:58:05,523 --> 00:58:07,317
အများကြီးလာမယ်။
အရှေ့နှင့်အနောက်တို့မှ

1072
00:58:07,400 --> 00:58:09,360
အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်တို့နှင့်အတူ။

1073
00:58:09,444 --> 00:58:10,820
ဒါ ငါတို့အားလုံးပဲ--

1074
00:58:10,904 --> 00:58:13,823
ဂျူးလူမျိုးနှင့် လူမျိုးခြား
စားပွဲတစ်လုံးမှာ အတူတူ။

1075
00:58:13,907 --> 00:58:14,949
- သူက ဘာပြောတာလဲ။

1076
00:58:15,033 --> 00:58:16,326
- တတိယသက်သေလိုတယ်။

1077
00:58:16,409 --> 00:58:18,119
- နာဇရက်မြို့သားယေရှု
ပထမယုဒလူဖြစ်နိုင်သည်။

1078
00:58:18,203 --> 00:58:19,204
လူမျိုးခြားတွေနဲ့ မုန့်ကွဲဖို့၊

1079
00:58:19,287 --> 00:58:20,663
ဒါပေမယ့် သူနောက်ဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1080
00:58:20,747 --> 00:58:22,790
သည်လိုဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ဘိုးဘေးတွေနဲ့

1081
00:58:22,874 --> 00:58:24,751
အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်။

1082
00:58:24,834 --> 00:58:26,127
- ပုတ်ခတ်မှု။

1083
00:58:27,670 --> 00:58:30,256
မင်းက ငါတို့လူမျိုးကို ထိခိုက်စေတယ်။

1084
00:58:30,340 --> 00:58:33,468
- ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နာကျင်စေခဲ့တယ်။

1085
00:58:33,551 --> 00:58:35,094
သို့သော် ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကုသပေးပါသည်။

1086
00:58:44,896 --> 00:58:46,523
- သက်သေ သုံးယောက်လိုတယ်။

1087
00:58:48,775 --> 00:58:50,735
ဆရာက ဘာပြောတာလဲ။

1088
00:58:50,818 --> 00:58:53,571
တစ်ပါးအမျိုးသား လျောင်းတော်မူခြင်းအကြောင်း
ဘိုးဘေးတွေနဲ့ စားပွဲမှာလား။

1089
00:58:53,655 --> 00:58:55,114
ဆရာက ဘာပြောလိုက်တာလဲ!

1090
00:58:56,032 --> 00:58:57,116
ဆရာက ဘာပြောတာလဲ။

1091
00:58:57,200 --> 00:58:59,827
တစ်ပါးအမျိုးသား လျောင်းတော်မူခြင်းအကြောင်း
ဘိုးဘေးတွေနဲ့ စားပွဲမှာလား။

1092
00:58:59,911 --> 00:59:01,037
ဆရာက ဘာပြောလိုက်တာလဲ!

1093
00:59:02,038 --> 00:59:04,332
- ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1094
00:59:04,415 --> 00:59:05,959
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် လုပ်လိမ့်မယ်။

1095
00:59:06,042 --> 00:59:07,794
နာ၊ နာ၊ နာ၊ နာ၊
ပိုက်ကွန်မရှိ၊ ငါးမရှိ၊

1096
00:59:07,877 --> 00:59:08,795
လှေပဲလိုချင်တယ်။

1097
00:59:08,878 --> 00:59:10,088
အထဲမှာ စောင့်နေတဲ့ လှေခါးလေး လိုချင်တယ်။

1098
00:59:10,171 --> 00:59:11,005
ငါပြန်လာသောအခါ။

1099
00:59:11,089 --> 00:59:13,633
နားထောင်ပါ၊ ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

1100
00:59:13,716 --> 00:59:16,261
အလျင်လိုနေတယ်၊
မင်းကိုစောင့်နေတယ် ဟုတ်လား။

1101
00:59:27,939 --> 00:59:30,149
- အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1102
00:59:30,233 --> 00:59:31,985
- 13 မိုင်လမ်းလျှောက်ပါ။
ကပေရနောင်မြို့သို့ ပြန်သွားရန်

1103
00:59:32,068 --> 00:59:36,656
ပင်လယ်တဝိုက်တွင်၊
မိုးနှင့်အမှောင်၌။

1104
00:59:36,739 --> 00:59:38,992
- အရာအားလုံးနှင့်အတူ
ဒီနေ့လုပ်ရမှာ၊

1105
00:59:39,075 --> 00:59:41,661
ခြင်းတောင်းတွေကို ထမ်းတယ်။
စားနပ်ရိက္ခာဝေငှခြင်းနှင့်...

1106
00:59:41,744 --> 00:59:43,329
- ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

1107
00:59:43,413 --> 00:59:45,415
- ငါတို့မင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ဂျိမ်း။

1108
00:59:45,498 --> 00:59:47,000
ငါတို့လမ်းလျှောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1109
00:59:47,083 --> 00:59:48,543
ငါတို့ လှေလှော်နေတယ်။

1110
00:59:48,626 --> 00:59:50,837
ရှစ်မိုင်သာ ဝေးသည်၊
ငါ့မှာ လှေ၊

1111
00:59:50,920 --> 00:59:53,506
ပြီးတော့ ငါတို့ အတန်းပိုမြန်နိုင်တယ်။
ငါတို့လမ်းလျှောက်နိုင်တာထက်

1112
00:59:53,590 --> 00:59:55,383
လာပါ Big James၊
ဒါကို ငါတို့ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

1113
00:59:55,466 --> 00:59:56,759
အင်း။

1114
00:59:56,843 --> 00:59:59,012
အရမ်းကောင်းတဲ့ဗျူဟာ၊ Simon။

1115
00:59:59,095 --> 01:00:01,347
Simon မှန်တယ်။

1116
01:00:01,431 --> 01:00:02,390
လူတိုင်း လှေပေါ်တက်ကြသည်။

1117
01:00:02,473 --> 01:00:04,475
ပြီးလျှင် နောက်သို့ တန်းစီပါ။
ကပေရနောင်မြို့၊

1118
01:00:04,559 --> 01:00:06,477
- သင်ကရော?

1119
01:00:08,146 --> 01:00:10,064
သုံးရက်တောင်ကြာခဲ့ပြီ။

1120
01:00:10,148 --> 01:00:11,691
ဆုတောင်းဖို့ တစ်ယောက်တည်း အချိန်လိုတယ်။

1121
01:00:11,774 --> 01:00:13,401
- ဒါပေမယ့် မုန်တိုင်းတိမ်တိုက်တွေရှိတယ်။
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်မှာ။

1122
01:00:13,484 --> 01:00:16,529
- အရှင်ဘုရား၊
စောင့်ကြည့်နေမယ်။

1123
01:00:16,613 --> 01:00:17,947
- ငါနေကောင်းနေမယ်။

1124
01:00:18,031 --> 01:00:19,907
သင်တို့အားလုံး သွားကြလော့။ မြန်မြန်

1125
01:00:19,991 --> 01:00:21,117
ရှိမုန်နောက်သို့ လိုက်လော့။

1126
01:00:23,161 --> 01:00:25,913
ဒီနေ့ မင်းတို့အားလုံး ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့။

1127
01:00:25,997 --> 01:00:27,540
Shalom၊ Shalom။

1128
01:00:27,624 --> 01:00:28,916
Shalom၊ Shalom။

1129
01:00:36,591 --> 01:00:39,010
- ငါနောက်မှာနေခဲ့တယ်။
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို လှေစီးလို့ရမလား!

1130
01:00:39,093 --> 01:00:40,553
- ငါမင်းရဲ့လမ်းမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အကြာကြီး ဂျွန်။

1131
01:00:40,637 --> 01:00:41,888
- ရှိမုန်၊ ယုံကြည်ပါလော့။

1132
01:00:41,971 --> 01:00:42,972
- ယုံကြည်မှုက ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

1133
01:00:43,056 --> 01:00:44,557
ငါမှားသွားပြီထင်တယ်!

1134
01:00:46,934 --> 01:00:48,186
ဘုရားသခင်တောင်မှ သူတို့ကို ဖန်ဆင်းတယ် မဟုတ်လား။

1135
01:00:52,148 --> 01:00:53,274
သွားတော့။

1136
01:00:59,572 --> 01:01:00,365
ကိုယ်တော်ကို သင်ကြား၏။

1137
01:01:00,448 --> 01:01:01,407
သွားကြရအောင်။

1138
01:01:52,375 --> 01:01:53,835
- မင်း ရင်းနှီးပုံရတယ်။

1139
01:01:56,671 --> 01:01:57,714
- ငါ--

1140
01:01:57,797 --> 01:01:59,882
- တိတိကျကျပြောရရင်၊

1141
01:01:59,966 --> 01:02:02,385
ပြစ်မှားခြင်း မရှိပါဘူး၊

1142
01:02:02,468 --> 01:02:03,761
စိတ်ပူပန်နေပုံရတယ်။

1143
01:02:06,055 --> 01:02:07,181
- ငါ။

1144
01:02:09,183 --> 01:02:12,311
- ဒီတောင်ပေါ်တက်မယ်။
ဆုတောင်းရန်။

1145
01:02:12,395 --> 01:02:15,022
မင်းငါ့ကို join ဖို့စိတ်ဝင်စားလား?

1146
01:02:15,106 --> 01:02:18,443
ငါတို့အကြောင်းပြောစရာ မလိုဘူး။
ဘာမှမလိုချင်ဘူးဆိုရင်။

1147
01:02:18,526 --> 01:02:20,820
တစ်ခါတစ်လေ သိတယ်။
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့လူတွေ၊

1148
01:02:20,903 --> 01:02:25,950
တစ်ယောက်ယောက်ပဲလိုတယ်။
သူတို့နှင့်အတူ တိတ်ဆိတ်စွာထိုင်ရန်။

1149
01:02:26,033 --> 01:02:27,201
- Job ကို ကြိုက်တယ်။

1150
01:02:27,285 --> 01:02:30,747
အမ်၊ အဲဒါ ဆိုးသလား။

1151
01:02:30,830 --> 01:02:32,999
- မဟုတ်သေးဘူး...

1152
01:02:33,082 --> 01:02:34,459
ဒါဝိဒ်နဲ့ ပိုတူတယ်။

1153
01:02:34,542 --> 01:02:37,211
- မျှဝေပေးပါဦး။

1154
01:02:39,130 --> 01:02:43,551
"ငါဘယ်လောက်ကြာကြာခံရမလဲ
ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်၌ အကြံကို ခံယူကြလော့။

1155
01:02:43,634 --> 01:02:46,554
“စိတ်နှလုံး၌ ဝမ်းနည်းခြင်းရှိကြလော့။
တစ်နေ့လုံး?

1156
01:02:49,348 --> 01:02:51,726
ငါ့ရန်သူ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ငါ့အပေါ်မှာ ချီးမြှောက်ခံရမှာလား။"

1157
01:02:55,104 --> 01:02:56,355
- မင်းတစ်ခုခုဆုံးရှုံးနေတယ်။

1158
01:03:01,819 --> 01:03:03,112
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ သိတယ်။

1159
01:03:05,615 --> 01:03:06,991
- မင်းဘာတွေရှုံးနေတာလဲ။

1160
01:03:09,952 --> 01:03:10,995
- အချိန်။

1161
01:03:13,664 --> 01:03:15,041
လာပါ။

1162
01:03:15,124 --> 01:03:17,710
ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
ခဏလောက်။

1163
01:03:17,794 --> 01:03:20,630
- နောက်မှ ငါနဲ့ စကားပြောမှာလား။

1164
01:03:20,713 --> 01:03:22,673
- ငါ...

1165
01:03:22,757 --> 01:03:25,092
လိုချင်သေးရင်
ငါတို့ဆုတောင်းပြီးမှ ငါ့ကိုမေးခွန်းထုတ်မယ်။

1166
01:04:15,393 --> 01:04:18,521
- ရှိမုန်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်နေရာကိုမဆိုရယူပါ။

1167
01:04:18,604 --> 01:04:20,356
လေတွေ အရမ်းပြင်းတယ်။

1168
01:04:20,439 --> 01:04:21,816
ငါတို့ပြန်လှည့်သင့်တယ်!

1169
01:04:21,899 --> 01:04:23,651
- ငါတို့အဲဒီကိုရောက်နိုင်တယ်၊
လှေလှော်လိုက်ရုံပါပဲ။

1170
01:04:23,734 --> 01:04:25,570
- Simon၊ အဲဒါ စတုတ္ထမြောက်နာရီပါ။
ည

1171
01:04:25,653 --> 01:04:27,488
ငါတို့လည်း ပိတ်မိနေပြီ။
တစ်နေရာတည်းမှာ နာရီပေါင်းများစွာ။

1172
01:04:29,156 --> 01:04:30,408
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1173
01:04:37,248 --> 01:04:38,708
ရေအများကြီး မယူနိုင်တော့ဘူး။

1174
01:04:38,791 --> 01:04:40,585
တည်ထောင်သူဖြစ်မည်။

1175
01:04:40,668 --> 01:04:42,336
- ပိုကောင်းပါတယ်။
စိုစွတ်အေးမြသောမြေ

1176
01:04:42,420 --> 01:04:44,714
ရေနစ်ပြီးသေသွားတာထက်စာရင် ဒီမှာ!

1177
01:05:11,157 --> 01:05:12,366
- ဂျွန်၊ ဆက်လှေလှော်ပါ။

1178
01:05:12,450 --> 01:05:13,284
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1179
01:05:13,367 --> 01:05:14,869
- အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က မြင်ဖူးလား။

1180
01:05:18,331 --> 01:05:19,206
ဟိုမှာပါ!

1181
01:05:22,251 --> 01:05:23,753
ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

1182
01:05:23,836 --> 01:05:25,421
- ငါတို့ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

1183
01:05:25,504 --> 01:05:26,505
- ငါ--

1184
01:05:31,802 --> 01:05:32,720
- တစ္ဆေ! သရဲတစ္ဆေ။

1185
01:05:32,803 --> 01:05:34,013
- ဘာလဲ??

1186
01:05:36,015 --> 01:05:37,516
- မဖြစ်ရပါဘူး။

1187
01:05:52,323 --> 01:05:53,616
- ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1188
01:05:53,699 --> 01:05:54,533
အားလုံးတန်းစီ။

1189
01:05:59,497 --> 01:06:01,832
အတန်းပိုမြန်တယ်။ သွား!

1190
01:06:01,916 --> 01:06:03,376
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!

1191
01:06:03,459 --> 01:06:04,418
- Simon ဘာလဲ??

1192
01:06:04,502 --> 01:06:06,212
- အားလုံးရပ်ကြပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1193
01:06:06,295 --> 01:06:07,421
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1194
01:06:07,505 --> 01:06:09,048
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!

1195
01:06:09,131 --> 01:06:10,341
- အဲဒါ သရဲမဟုတ်ဘူး။

1196
01:06:10,424 --> 01:06:11,759
- မင်းရူးနေလား?!

1197
01:06:25,940 --> 01:06:28,859
- မကြောက်ပါနဲ့ အဲဒါ ငါပဲ။

1198
01:06:29,902 --> 01:06:31,612
- ယေရှု? ဘယ်လိုလဲ?

1199
01:06:31,696 --> 01:06:32,697
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1200
01:06:36,409 --> 01:06:38,703
- ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
မယုံနိုင်စရာအကောင်းဆုံးအရာ

1201
01:06:38,786 --> 01:06:40,121
ဒီနေ့တွေ့ဖူးလား?

1202
01:06:44,375 --> 01:06:45,751
- ဒါက မင်းကို အံ့သြစေသလား။

1203
01:06:47,044 --> 01:06:49,380
မင်းဘာမှမလေ့လာခဲ့ဘူးလား
ဒီနေ့မှ?

1204
01:06:49,463 --> 01:06:50,881
- သင်ဖြစ်လျှင်။

1205
01:06:50,965 --> 01:06:53,217
ငါ့ထံသို့လာရန် အမိန့်ပေးတော်မူပါ။
ရေပေါ်မှာ။

1206
01:06:53,300 --> 01:06:54,468
ရှိမုန်၊ မဟုတ်ဘူး!

1207
01:06:54,552 --> 01:06:55,845
- မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေပြီလား?

1208
01:06:55,928 --> 01:06:59,056
- အကယ်၍သင်သည်
မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ၊

1209
01:06:59,140 --> 01:07:00,599
ဒီလှေပေါ်ကနေ ဆင်းခိုင်းပါ။

1210
01:07:02,518 --> 01:07:04,437
- မင်းမှာ ယုံကြည်မှုရှိလား။
ဒီရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်မလား

1211
01:07:04,520 --> 01:07:06,313
- လုံးဝ!

1212
01:07:06,397 --> 01:07:08,357
အမိန့်​​ပေးတဲ့အတိုင်း လုပ်​နိုင်​တယ်​

1213
01:07:08,441 --> 01:07:10,109
ရေကို အမိန့်တော်ရှိလျှင်၊
ငါ့ကိုကိုင်ဖို့၊

1214
01:07:10,192 --> 01:07:11,318
ငါလမ်းလျှောက်မယ်!

1215
01:07:12,653 --> 01:07:15,740
- မင်းငါ့ကိုခေါ်ရင်
ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ထွက်သွားမှာလား။

1216
01:07:15,823 --> 01:07:17,158
- ဟုတ်တယ်!

1217
01:07:17,241 --> 01:07:18,617
- ဒါဆို မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

1218
01:07:18,701 --> 01:07:20,995
- မင်းဘာလို့လဲ။
တပါးအမျိုးသားတို့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

1219
01:07:21,078 --> 01:07:23,539
ကိုယ့်လူတွေကို ဘယ်အချိန်၊
ဒီမှာ ပြဿနာရှိလား!

1220
01:07:23,622 --> 01:07:25,875
သင်္ခါရပုဂ္ဂိုလ်
ပြဿနာရှိလား?!

1221
01:07:27,626 --> 01:07:30,212
ငါဒီမှာ ရောက်ဖူးတယ်။
မင်းရှေ့မှာ၊

1222
01:07:30,296 --> 01:07:31,630
ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊

1223
01:07:31,714 --> 01:07:33,799
ပြီးတော့ မင်း ရန်ပွဲတွေ လမ်းခွဲတယ်။
Decapolis မှာ?

1224
01:07:38,804 --> 01:07:40,806
- ဒါဆို ငါ့ဆီလာ။

1225
01:07:40,890 --> 01:07:44,351
မင်း ပင်ပန်းပြီး လေးလံတဲ့ ဝန်လေး...

1226
01:07:44,435 --> 01:07:45,978
ချမ်းသာပေးမယ်။

1227
01:07:59,825 --> 01:08:01,202
ဆိုင်မွန်?! မဟုတ်ဘူး!!

1228
01:08:32,316 --> 01:08:33,734
- မင်းမှာ ယုံကြည်မှုရှိသေးလား။

1229
01:08:35,194 --> 01:08:38,072
- ယုံကြည်ခြင်းသည် ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ပေ။

1230
01:08:38,155 --> 01:08:40,699
အရာရာကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။
မင်းနောက်လိုက်ဖို့၊

1231
01:08:40,783 --> 01:08:42,868
ဒါပေမယ့် မင်း သက်သာလာပြီ။
စုစုပေါင်း သူစိမ်းများ။

1232
01:08:43,869 --> 01:08:47,790
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။

1233
01:08:47,873 --> 01:08:50,334
စကြဝဠာဘုရင်၊

1234
01:08:50,417 --> 01:08:52,545
ဘယ်သူက ပေးပြီးတော့ ယူသွားတာလဲ။

1235
01:08:59,385 --> 01:09:01,595
-ဘာလို့ထင်လဲ။
စမ်းသုံးခွင့် ပေးမလား။

1236
01:09:01,679 --> 01:09:03,222
- ကျွန်တော်မသိပါ!

1237
01:09:03,305 --> 01:09:06,475
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က သက်သေပြတယ်။
သင်၏ယုံကြည်ခြင်း၏စစ်မှန်မှု။

1238
01:09:06,559 --> 01:09:07,977
သူတို့က မင်းကို ခွန်အားပေးတယ်။

1239
01:09:08,060 --> 01:09:10,729
ဒါက သင့်ကို ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။

1240
01:09:10,813 --> 01:09:12,565
ဧဒင်!

1241
01:09:12,648 --> 01:09:15,442
Mel ကိုသာ ကြည့်နေပါ။

1242
01:09:17,278 --> 01:09:18,737
ဘယ်သူက ငါတို့ကို နှစ်သိမ့်ပေးတာလဲ။

1243
01:09:18,821 --> 01:09:20,781
ငါတို့၏ဝမ်းနည်းခြင်း၌

1244
01:09:20,865 --> 01:09:24,243
ဒဏ်ရာတွေကို ချည်နှောင်တယ်။
ကြေကွဲသောသူ၏

1245
01:09:36,130 --> 01:09:37,798
ငါတို့နှင့်အတူ ငြိုငြင်သောသူ

1246
01:09:37,882 --> 01:09:39,967
မဖြစ်​နိုင်​​သောဘဝအတွက်​။

1247
01:09:55,107 --> 01:09:56,317
- ငါနစ်မြုပ်နေတယ်!

1248
01:09:56,400 --> 01:09:57,693
ကယ်တင်တော်မူပါ၊ နစ်မြုပ်နေတယ်။

1249
01:09:58,777 --> 01:10:01,322
- မင်းရဲ့အတောင်ပံအရိပ်မှာ
ငါတို့ ခိုလှုံမှာလား။

1250
01:10:40,277 --> 01:10:42,821
မသွားပါနဲ့ ။

1251
01:10:42,905 --> 01:10:44,031
ကျေးဇူးပြု။

1252
01:10:44,114 --> 01:10:45,157
- ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1253
01:10:51,497 --> 01:10:52,331
- ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1254
01:10:52,414 --> 01:10:53,207
- ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1255
01:10:53,290 --> 01:10:54,166
- ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1256
01:10:54,250 --> 01:10:55,125
- ကျေးဇူးပြု။

1257
01:10:55,209 --> 01:10:56,877
- အို ယုံကြည်ခြင်းနည်းပါးသော၊

1258
01:10:56,961 --> 01:10:58,254
မင်းဘာလို့သံသယဝင်တာလဲ။

1259
01:11:01,423 --> 01:11:02,466
- ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1260
01:11:08,973 --> 01:11:12,184
- ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
ရှိမုန်၊

1261
01:11:12,268 --> 01:11:13,560
ခက်ခဲသောအရာများအပါအဝင်။

1262
01:11:15,938 --> 01:11:18,315
မင်းငါ့ကို မျက်စိမှိတ်ထား။

1263
01:11:18,399 --> 01:11:19,441
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1264
01:11:26,657 --> 01:11:27,908
>> လာ၊ ကူညီပါဦး။

1265
01:11:30,077 --> 01:11:31,328
ကျေးဇူးပြု။

1266
01:11:34,248 --> 01:11:35,874
ကျေးဇူးပြု။

1267
01:11:35,958 --> 01:11:38,544
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့ ။

1268
01:11:38,627 --> 01:11:39,795
တောင်းပန်ပါတယ်။

1269
01:11:41,880 --> 01:11:43,465
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့ ။

1270
01:11:44,925 --> 01:11:46,802
တောင်းပန်ပါတယ်;
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။

1271
01:11:46,885 --> 01:11:49,305
- ငြိမ်းချမ်းရေး! ငြိမ်နေပါ။

1272
01:12:10,617 --> 01:12:14,705
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1273
01:12:14,788 --> 01:12:15,873
ငါ့ကို မသွားပါနဲ့ ။

1274
01:12:18,208 --> 01:12:21,628
ငါဒီမှာ... ငါအမြဲဒီမှာရှိတယ်။

1275
01:12:24,882 --> 01:12:28,218
ငါ လူတွေကို ဗိုက်ဆာအောင် လွှတ်လိုက်တာ...

1276
01:12:28,302 --> 01:12:29,595
ငါကျွေးမွေး၏။

1277
01:12:34,058 --> 01:12:36,393
- ကျေးဇူးပြု။

1278
01:12:36,477 --> 01:12:37,770
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။

1279
01:12:40,814 --> 01:12:41,899
မသွားပါနဲ့ ။

1280
01:12:43,567 --> 01:12:44,818
သူ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

1281
01:12:46,904 --> 01:12:49,823
ကျေးဇူးပြုပြီး... သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1282
01:13:09,134 --> 01:13:11,261
ဤအရာကို ကျွန်ုပ် အယူခံဝင်ပါမည်-

1283
01:13:11,345 --> 01:13:14,723
အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်နှစ်တိုင်အောင်၊

1284
01:13:20,687 --> 01:13:23,732
ငါမှတ်မိလိမ့်မယ်။
ထာဝရဘုရား၏ အကျင့်၊

1285
01:13:23,816 --> 01:13:28,529
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ အံ့ဩစရာတွေ။

1286
01:13:28,612 --> 01:13:31,407
ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​အ​ရာ​အားလုံး​ကို ငါ​စ​ကား​ပါ​မည်။

1287
01:13:31,490 --> 01:13:35,327
တရားထိုင်ပါ။
သင်၏ တန်ခိုးကြီးသော အကျင့်၊

1288
01:13:35,411 --> 01:13:40,374
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏လမ်းသည် သန့်ရှင်းပါ၏။

1289
01:14:05,357 --> 01:14:09,486
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်နှင့်တူသော မည်သည့်ဘုရားသည် ကြီးမြတ်သနည်း။

1290
01:14:09,570 --> 01:14:13,407
ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုသောသူ၊

1291
01:14:13,490 --> 01:14:17,828
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးတော်ကို လူများကြားတွင် သိစေတော်မူပြီ။

1292
01:14:17,911 --> 01:14:21,707
မင်းလက်ရုံးနဲ့
ကိုယ်တော်၏လူတို့ကို ရွေးနှုတ်၍၊

1293
01:14:21,790 --> 01:14:24,418
ကလေးတွေ
ယာကုပ်နှင့်ယောသပ်၏

1294
01:14:56,116 --> 01:14:59,453
အို ဘုရားသခင်၊ ရေသည် ကိုယ်တော်ကို မြင်သောအခါ၊

1295
01:14:59,536 --> 01:15:02,456
ရေသည် ကိုယ်တော်ကို မြင်သောအခါ၊
ကြောက်ရွံ့ကြ၏။

1296
01:15:02,539 --> 01:15:06,293
အမှန်ပင်၊

1297
01:15:06,376 --> 01:15:08,504
မိုဃ်းတိမ်တို့သည် ရေကို သွန်းလောင်း၍၊

1298
01:15:08,587 --> 01:15:11,507
မိုဃ်းကောင်းကင်သည် မိုဃ်းချုန်း၏။

1299
01:15:11,590 --> 01:15:15,010
မင်းရဲ့မြှားတွေ လင်းလာတယ်။
တိုင်းတွင်။

1300
01:15:15,093 --> 01:15:18,013
မင်းရဲ့ မိုးခြိမ်းသံ ပျက်သွားတယ်။
လေဘွေ၌ရှိ၍၊

1301
01:15:18,096 --> 01:15:21,266
မင်းရဲ့လျှပ်စီးတွေ
ကမ္ဘာကြီးကိုအလင်းပေးခဲ့သည်။

1302
01:15:21,350 --> 01:15:24,853
မြေကြီး တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1303
01:15:24,937 --> 01:15:27,606
မင်းလမ်းက ပင်လယ်ကိုဖြတ်၊

1304
01:15:27,689 --> 01:15:31,193
သင်၏လမ်းကြောင်းကိုဖြတ်ပါ။
ကြီးသောရေ၊

1305
01:15:31,276 --> 01:15:35,322
သို့သော်လည်း သင်၏ခြေရာများကို မမြင်ရပါ။

1306
01:15:56,969 --> 01:15:58,387
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီထင်ပါတယ်။

1307
01:31:09,797 --> 01:31:11,007
- ဘယ်သူကို ဂုဏ်ပြုလဲ။

1308
01:31:11,090 --> 01:31:11,924
လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်များ။

1309
01:31:12,008 --> 01:31:13,259
- ဟုတ်ပါတယ်။

1310
01:31:15,178 --> 01:31:17,472
- အဲဒါ ဒုတိယစကားပဲ!

1311
01:31:17,555 --> 01:31:19,599
နောက်ပြီး အဖေ
ယုံကြည်သူမဟုတ်သေးပါ။

1312
01:31:19,682 --> 01:31:22,226
- ဒါ ယေရှုပြောခဲ့တာ။

1313
01:31:22,310 --> 01:31:24,520
ဆောရီး။

1314
01:31:24,604 --> 01:31:26,022
မင်းဝင်လာနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1315
01:31:26,105 --> 01:31:27,106
- ကျွန်တော်သိသည်။

1316
01:31:27,190 --> 01:31:28,983
မင်းက ဘာလဲ--
အိုး၊ လုပ်--ဘလူး-ဘလူး-မှုန်ဝါး၊

1317
01:31:29,066 --> 01:31:30,485
ဘလာ-ဘလာ-ဝါး၊ ဘလာ-ဘလာ-လာ၊

1318
01:31:30,568 --> 01:31:31,736
ဝင်လို့ရတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1319
01:31:31,819 --> 01:31:35,740
-အဲဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊
sss-sup--ss--blah-la-la-blah၊

1320
01:31:35,823 --> 01:31:37,658
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

1321
01:31:37,742 --> 01:31:38,910
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

1322
01:31:38,993 --> 01:31:40,453
- မင်းသွားမယ်။
အဖေ့ကို ခွင့်တောင်းပါ--

1323
01:31:40,536 --> 01:31:41,787
Perfmish အတွက်-- pfss--

1324
01:31:41,871 --> 01:31:42,872
Pfss-pfss-pfss-ss-ss-ss

1325
01:31:42,955 --> 01:31:45,208
ဟားဟား!

1326
01:31:46,834 --> 01:31:47,919
- မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။

1327
01:31:48,002 --> 01:31:48,920
- ဪ

1328
01:31:49,003 --> 01:31:49,921
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊

1329
01:31:50,004 --> 01:31:51,297
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်၊
atha-gullup အို၊

1330
01:31:51,380 --> 01:31:54,217
- ဘလာ-လာ-လာ-လာ၊
J တစ်ချိန်လုံး! ည

1331
01:31:54,300 --> 01:31:55,468
- အဲဒါကို နံပါတ်တစ်အနေနဲ့ ယူမယ်။

1332
01:31:55,551 --> 01:31:59,222
Quintus ၏ အမိန့်ဖြင့်...

1333
01:31:59,305 --> 01:32:01,182
သူက ဒီမှာ တစ်ခုခုလုပ်တယ်။

1334
01:32:01,265 --> 01:32:03,226
- အဲဒီအခိုက်အတန့်လေးကို အမြဲသတိရတယ်။

1335
01:32:05,186 --> 01:32:07,522
ဒါပေမယ့်...

1336
01:32:07,605 --> 01:32:13,945
တခါတရံ memory ထဲမှာ
ငါ မေ့နေတယ်၊ unh ငါ့လိုင်း။

1337
01:32:15,238 --> 01:32:17,532
- ပျော်ရွှင်မှုပြီးနောက်
မင်းထွက်သွားရင် ပင်ပန်းသွားပြီ၊

1338
01:32:17,615 --> 01:32:19,825
ဧဒင်မှာ တကယ်ရှိတယ်။
မင်းကိုလွမ်းလာတယ်။

1339
01:32:19,909 --> 01:32:24,372
ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက်၊
နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီကနေ ထွက်သွား ဟေ့။

1340
01:32:28,125 --> 01:32:29,377
လိုင်းအစစ်ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

1341
01:32:32,505 --> 01:32:33,381
အနားယူပါ။

1342
01:32:36,384 --> 01:32:37,927
ရင်းနှီးခဲ့တယ်။

1343
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
မင်းတို့ နှစ်ယောက် အခန်းတစ်ခန်း ရလိုက်သည် ။

1344
01:32:41,055 --> 01:32:43,849
ကျေးဇူးပြု၍ သူ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လေးစားပါ။

1345
01:32:47,562 --> 01:32:49,605
- အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ--

1346
01:32:49,689 --> 01:32:50,940
- ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား--

1347
01:32:51,023 --> 01:32:53,150
တောင်းပန်ပါတယ် ဆုတောင်းမှားပါတယ်။

1348
01:32:56,028 --> 01:32:59,740
- စားစရာမရှိ၊ နေစရာမရှိ၊
အဝတ်မရှိ။

1349
01:32:59,824 --> 01:33:01,033
ထူးဆန်းသောပြည်သို့ထွက်ပါ။

1350
01:33:01,117 --> 01:33:02,326
မကြောက်ပါနဲ့လို့ ပြောပါတယ်။

1351
01:33:02,410 --> 01:33:03,869
အကြောက်တရားဆိုတာ အရာမဟုတ်ဘူး။
အန်ဒရူး၊

1352
01:33:03,953 --> 01:33:05,413
ခဏရပ်၊

1353
01:33:05,496 --> 01:33:08,291
ဟင့်အင်း၊ အကာအကွယ်မရှိဘူး၊
စားစရာမရှိ၊ နေစရာမရှိ။

1354
01:33:08,374 --> 01:33:09,292
- အကာအကွယ်မရှိပါ။

1355
01:33:09,375 --> 01:33:10,418
မင်းအဝတ်အစားဝတ်ထားမယ်။

1356
01:33:10,501 --> 01:33:12,461
ဟုတ်ပြီ

1357
01:33:12,545 --> 01:33:13,462
အဝတ်မရှိ။

1358
01:33:13,546 --> 01:33:14,922
ဒါ သူပြောတာလား။

1359
01:33:15,006 --> 01:33:16,591
- အဝတ်မပါပါ။

1360
01:33:19,260 --> 01:33:20,803
အိုး။

1361
01:33:20,886 --> 01:33:21,804
အိုး၊ အိုး။

1362
01:33:21,887 --> 01:33:23,014
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ စကားမပြောတတ်ဘူး။

1363
01:33:23,097 --> 01:33:24,056
အန်​တီကိုပြန်​သွား​ရအောင်​...

1364
01:33:26,642 --> 01:33:27,727
မှယူပါ--

1365
01:33:29,353 --> 01:33:30,938
- ငါ အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်တော့မယ်။

1366
01:33:31,022 --> 01:33:32,440
- ဘာလဲ?

1367
01:33:32,523 --> 01:33:33,858
ဘာလဲ?

1368
01:33:33,941 --> 01:33:35,067
- မင်းရဲ့ပြဿနာ၊ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

1369
01:33:36,569 --> 01:33:38,446
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေရီ။

1370
01:33:39,614 --> 01:33:41,782
ဟား- ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။

1371
01:33:54,837 --> 01:33:56,422
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေရီ။

1372
01:34:02,094 --> 01:34:04,055
Thh--

1373
01:34:05,306 --> 01:34:06,140
- Judas!

1374
01:34:06,223 --> 01:34:07,391
ဒဒ်!

1375
01:34:07,475 --> 01:34:08,601
- ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1376
01:34:08,684 --> 01:34:10,728
ပြီးတော့ ပြေးရတာ
အရူးတစ်မျိုး။

1377
01:34:10,811 --> 01:34:11,729
-နည်းနည်း၊ ငါ-

1378
01:34:13,105 --> 01:34:17,401
တတ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
အစီအစဉ်အချို့ပြုလုပ်ပါ။

1379
01:34:17,485 --> 01:34:19,945
တစ်ချို့က တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1380
01:34:20,029 --> 01:34:22,281
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ ပိုးကောင်တစ်ကောင် ပျံသွားတယ်။
ဆောရီးပါပဲ။

1381
01:34:22,365 --> 01:34:23,324
- အိုး.

1382
01:34:23,407 --> 01:34:24,450
တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။

1383
01:34:24,533 --> 01:34:27,787
ဟမ်--

1384
01:34:27,870 --> 01:34:28,621
- ပရိုတင်းဓာတ်လည်း ကောင်းတယ်...

1385
01:34:28,704 --> 01:34:29,497
- ဟုတ်ကဲ့။

1386
01:34:29,580 --> 01:34:30,581
- သင့်အတွက်ကောင်းပါတယ်။

1387
01:34:30,665 --> 01:34:32,249
- အင်း ငါထွက်မယ်။

1388
01:34:32,333 --> 01:34:33,542
ကျွန်တော်ထွက်သည်!

1389
01:34:33,626 --> 01:34:35,044
လူတိုင်းကိုင်၊
ကိုယ့်ရာထူးကို ကိုင်ထား။

1390
01:34:35,127 --> 01:34:37,588
- ငါလည်း
မင်းရဲ့မုန့်ကို အဆိပ်ခတ်တယ်။

1391
01:34:37,672 --> 01:34:38,506
- ဘာလဲ?!

1392
01:34:38,589 --> 01:34:39,632
- ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ခက်တယ်။

1393
01:34:39,715 --> 01:34:40,675
- မင်း ငါ့ကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့တာလား။

1394
01:34:40,758 --> 01:34:42,009
- ငါအဲဒါကို စိမ်ရတာ ကြိုက်တယ်...

1395
01:34:42,093 --> 01:34:43,135
- Eeh-ril-rip!

1396
01:34:49,600 --> 01:34:50,851
အော် ဒါပဲလား?

1397
01:34:50,935 --> 01:34:51,811
လုပ်ဆောင်ချက် သုံးသပ်ချက်။

1398
01:34:51,894 --> 01:34:52,687
- နားလည်ပြီ။

1399
01:34:52,770 --> 01:34:53,646
ထပ်သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1400
01:34:57,024 --> 01:34:57,983
- ငါပြန်သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

1401
01:34:58,067 --> 01:34:59,151
- တဖန်။

1402
01:34:59,235 --> 01:35:01,487
Jairus၊ ဝင်ကြရအောင်။

1403
01:35:01,570 --> 01:35:04,615
ဒီမှာနေပါ။

1404
01:35:04,699 --> 01:35:05,449
ကျေးဇူးပြု။

1405
01:35:05,533 --> 01:35:06,701
တောင်းပန်ပါတယ်။

1406
01:35:06,784 --> 01:35:08,536
Naveh မှ Leander ဖြစ်သည်။

1407
01:35:08,619 --> 01:35:09,620
ဟမ်!

1408
01:35:12,373 --> 01:35:14,375
အဲဒါကို ထပ်စမ်းပါရစေ။

1409
01:35:14,458 --> 01:35:16,293
Scabin၊ flippity-dip

1410
01:35:16,377 --> 01:35:17,378
အဲဒါ--

1411
01:35:19,588 --> 01:35:21,632
ဟုတ်တယ် ငါ--

1412
01:35:21,716 --> 01:35:24,009
အဆင်​​ပြေတယ်​ဆိုတာကို ​မေ့သွားတယ်​
ငါ အဲဒါကို ရှုပ်အောင်လုပ်ဖို့၊

1413
01:35:25,344 --> 01:35:27,680
တံခါးကိုလည်း သော့ဖွင့်ထားတယ်၊
ဒါဆို မင်းပဲလုပ်နိုင်မှာပါ...

1414
01:35:27,763 --> 01:35:28,681
မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ အချိန်မဟုတ်ပါဘူး။

1415
01:35:28,764 --> 01:35:29,682
မင်း သူ့အပေါ် ရောက်နေတာလား?

1416
01:35:29,765 --> 01:35:30,683
မင်းဘယ်​သူလဲ!

1417
01:35:30,766 --> 01:35:31,600
- ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။

1418
01:35:31,684 --> 01:35:32,643
ကျွန်တော်အခုပဲအိပ်ရာနိုးတယ်။

1419
01:35:32,727 --> 01:35:33,644
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်။

1420
01:35:33,728 --> 01:35:34,562
ဓားတစ်ချောင်းကိုင်ရတယ်။

1421
01:35:34,645 --> 01:35:35,479
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး--

1422
01:35:35,563 --> 01:35:36,522
- ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ!

1423
01:35:36,605 --> 01:35:37,606
- ရေလိုအပ်ပါသလား။

1424
01:35:37,690 --> 01:35:38,524
- အထဲဝင်ပါ!

1425
01:35:39,567 --> 01:35:40,651
- နေကာတစ်ထည်ရှိလား။

1426
01:35:40,735 --> 01:35:42,611
ရင်ဘတ်က အရမ်းများနေသလား
သူတို့အတွက်??

1427
01:35:42,695 --> 01:35:44,029
- ငါ့အတွက်​ ရင်​ဘတ်​​တွေ အရမ်းကြီးတယ်​။

1428
01:35:44,113 --> 01:35:45,364
- ရင်ဘတ်အရမ်းကြီးတယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက်။

1429
01:35:46,282 --> 01:35:47,450
- မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

1430
01:35:51,287 --> 01:35:52,329
မုန့်!

1431
01:35:52,413 --> 01:35:53,539
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
ဘယ်ကလာတာလဲ။

1432
01:35:54,665 --> 01:35:55,958
သွားကြရအောင်။

1433
01:35:56,041 --> 01:35:57,293
သုံး၊ လေး၊ လေး။

1434
01:35:57,376 --> 01:35:59,545
ဒီမှာ ငါတို့ကစားတယ်။

1435
01:35:59,628 --> 01:36:00,629
- Awing နှင့်ဆုတောင်း။

1436
01:36:00,713 --> 01:36:01,630
ကောင်းပါပြီ။

1437
01:36:03,632 --> 01:36:05,134
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး!

1438
01:36:05,217 --> 01:36:06,427
ငါကြည့်တောင်မကြည့်ခဲ့ဘူး!

1439
01:36:06,510 --> 01:36:08,512
- မင်းအဲဒါကို တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ။

1440
01:36:08,596 --> 01:36:09,805
ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက

1441
01:36:09,889 --> 01:36:11,140
-အဲဒါ------တကယ်လား?

1442
01:36:11,223 --> 01:36:13,058
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး-အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

1443
01:36:13,142 --> 01:36:14,435
အဲဒါ မကပ်ဘူး။

1444
01:36:14,518 --> 01:36:15,853
မင်းတကယ်သွားတော့မယ်။

1445
01:36:15,936 --> 01:36:16,771
ဒါပဲ?

1446
01:36:16,854 --> 01:36:18,439
အဲဒါ မင်းဂိမ်းကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။

1447
01:36:18,522 --> 01:36:19,607
ပြီးပြည့်စုံသောလိမ်လည်မှု။

1448
01:36:19,690 --> 01:36:22,943
S--တောင်းပန်ပါတယ် အာရုန်၊
ငါ့ခွန်အားမှမဟုတ်တာ။

1449
01:36:23,027 --> 01:36:23,944
ရှင်းပါတယ်!

1450
01:36:25,988 --> 01:36:29,366
Baby James၊
အဲဒီဝိုင်အရက်ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1451
01:36:29,450 --> 01:36:30,451
အင်း...

1452
01:36:32,703 --> 01:36:33,746
ကလေးလား?

1453
01:36:36,332 --> 01:36:37,500
ဆက်သွားပါ၊
ငါတို့ရပြီ၊ ငါတို့ရပြီ။

1454
01:36:37,583 --> 01:36:38,959
လာ၊ လာ၊ လာ။

1455
01:36:39,043 --> 01:36:40,002
- ကျေးဇူးပါ။

1456
01:36:42,546 --> 01:36:44,131
>> ငါတို့ရောက်နေပြီ။ ငါတို့မှာရှိတယ်။

1457
01:36:45,591 --> 01:36:46,550
တောင့်တင်းသလား?

1458
01:36:46,634 --> 01:36:47,885
အရမ်းမပျော့ပြောင်းဘူး။

1459
01:36:50,012 --> 01:36:50,805
>> လေယာဉ်။

1460
01:36:50,888 --> 01:36:51,764
- ဒီမှာ ငါတို့လေယာဉ်။

1461
01:36:51,847 --> 01:36:53,849
အိုက်! မင်းအဲဒီမှာလုပ်ခဲ့တာကို ငါမြင်တယ်။

1462
01:36:53,933 --> 01:36:55,518
ဟားဟား။

1463
01:36:55,601 --> 01:36:56,685
အိုက်သင်။

1464
01:36:57,686 --> 01:36:58,938
နေကာမျက်မှန်။

1465
01:37:08,697 --> 01:37:10,199
>> ယေရှုက အရာအားလုံးကို မြင်တယ်။

1466
01:37:10,282 --> 01:37:11,742
အရာအားလုံးကိုကြည့်ပါ။

1467
01:37:16,038 --> 01:37:17,039
- ဟေး။

1468
01:37:23,462 --> 01:37:24,713
- ဒီအတိုင်းပဲ ငါ့အင်္ကျီကို ချလိုက်တယ်။

1469
01:37:24,797 --> 01:37:25,798
>> အက်ရှင်!

1470
01:37:27,258 --> 01:37:28,259
>> အက်ရှင်!

1471
01:37:28,342 --> 01:37:30,261
ပြီးတော့ မင်းလုပ်တယ်။
ဟောကီ- pokey--

1472
01:37:30,344 --> 01:37:31,804
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

1473
01:37:31,887 --> 01:37:33,556
တံခါးဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1474
01:37:33,639 --> 01:37:34,557
အူး.

1475
01:37:34,640 --> 01:37:35,808
- အိုး၊ ပြန်လာတာကိုကြိုဆိုတယ်။

1476
01:37:35,891 --> 01:37:37,101
အိုး!

1477
01:37:39,854 --> 01:37:40,771
လာပြန်ပြီလား?

1478
01:37:42,648 --> 01:37:43,607
- အိုး၊

1479
01:37:43,691 --> 01:37:45,109
>> ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း

1480
01:37:45,192 --> 01:37:47,027
- အဲဒါက အမြန်လာလည်တာ။

1481
01:37:47,111 --> 01:37:49,822
J အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များအတွက် စားနပ်ရိက္ခာပြုလုပ်ခြင်း။

1482
01:37:49,905 --> 01:37:51,031
နှင့်အရေးယူ!

1483
01:37:52,116 --> 01:37:53,993
- အိုး၊ မြေခွေး။

1484
01:37:54,076 --> 01:37:55,911
- မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

1485
01:37:55,995 --> 01:37:57,288
- ငါမစရသေးဘူး။

1486
01:37:57,371 --> 01:37:58,247
- အိုး။

1487
01:37:58,330 --> 01:37:59,707
<i>>> အဲဒါကို ထပ်လုပ်တယ်လို့ ပြောမလား။</i>

1488
01:37:59,790 --> 01:38:00,541
တိုတိုထားပါ။

1489
01:38:00,624 --> 01:38:02,084
မင်းသိလား အဲဒါ...

1490
01:38:02,167 --> 01:38:03,377
အရင်က ငါ့အကတွေက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1491
01:38:03,460 --> 01:38:04,628
မင်းရော...?

1492
01:38:04,712 --> 01:38:07,214
ဧဒင်၊ မင်းထားလို့ရမလား--

1493
01:38:07,298 --> 01:38:08,841
အချဉ်ကို ရအောင်ထည့်ပါ။
ငါ့ရှေ့မှာရှိတယ်...

1494
01:38:08,924 --> 01:38:09,800
သခွားသီးက မှန်တယ်...

1495
01:38:09,884 --> 01:38:10,676
မရှိ

1496
01:38:10,759 --> 01:38:12,219
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1497
01:38:16,640 --> 01:38:18,767
အီးမာ၊ သိုးတွေရှိတယ်...

1498
01:38:22,730 --> 01:38:23,647
- ငါက ပွဲတက်ရတာကြိုက်တယ်။

1499
01:38:27,610 --> 01:38:29,528
ငါအဲဒါကိုသုံးမယ်။

1500
01:38:29,612 --> 01:38:32,072
-♪ ငါတို့ထဲက ၁၂ ယောက်ပဲ ♪

1501
01:38:32,156 --> 01:38:33,282
- ငါ့ရဲ့ C-stand ကိုဘယ်သူရွှေ့မလဲ။

1502
01:38:33,365 --> 01:38:38,871
- ♪ ကြိုးစားရင် လုပ်နိုင်မှာပါ
ငါတို့ထဲက ၁၂ ယောက်ပဲရှိတယ်။ ♪

1503
01:38:38,954 --> 01:38:40,497
♪ မင်း andl။ ♪

1504
01:38:42,041 --> 01:38:43,584
- Shalom၊ ငါ့သား။

1505
01:38:43,667 --> 01:38:45,169
Shalom

1506
01:38:55,804 --> 01:38:57,598
- အချိန်တိုင်း။

1507
01:38:57,681 --> 01:39:00,267
အချိန်တိုင်း။

1508
01:39:00,351 --> 01:39:01,352
ဖြတ်။